Translation examples
Born kertoo 'Muistelmissaan', että Marx ja Engels eivät koskaan sanoneet hänelle sanaakaan siitä, että olisivat olleet tyytymättömiä hänen työläisagitaatioonsa. Mutta Engelsin myöhemmät lausunnot tekevät todennäköiseksi olettamuksen, että Marx ja Engels olivat tyytymättömiä ainakin tämän agitaation menetelmiin nähden. Heidän tyytymättömyydellään oli perusteensa sikäli, mikäli Bornin oli pakko tehdä paljon myönnytyksiä silloin vielä suurimmassa osassa Saksaa kokonaan kehittymättömälle proletariaatin luokkatietoisuudelle, myönnytyksiä, jotka eivät 'Kommunistisen Manifestin' kannalta katsoen kestäneet arvostelua.
Born relates in his Memoirs that Marx and Engels never expressed a single word in disapproval of his agitation among the workers; nevertheless, it appears probable from subsequent declarations of Engels’ that they were dissatisfied, at least with the methods of this agitation. Their dissatisfaction was justified inasmuch as Born was obliged to make many concessions to the as yet totally undeveloped class consciousness of the proletariat in the greater part of Germany, concessions whic
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test