Translation for "oli oltava" to english

Oli oltava

• had to be

Translation examples

had to be

Sinun oli oltava valmis.
You had to be prepared.

No, pakkohan tämän oli oltava ykkösenä.
Well... it had to be.

[Se oli oltava paikka, jossa
[It had to be a place where

... oli oltava oikeus kävelymatkan päässä yliopistosta.
... had to be at the right walking distan

Oli oltava tarkkana myrkyllisten sienien vuoksi.
You had to be alert with the toxic mushrooms.

Itse asiassa pommeilla oli oltava kolme, mutta...
Actually, the bombs had to be three, but…

Aikakäsityksen oli oltava yhtä todellisuuden kanssa.
The concept of time had to be the same with reality.

Pressun oli oltava juurioikean paksuista ja väristä.
The tarpaulin had to be the right thickness and colour.

Kamera ol käsikäyttöinen, joten Lessleyn käden oli oltava hyvin vakaa, että nopeaus säilyi samana.
The camera was hand-wound, so Lessley's hand had to be absolutely steady to avoid any variation in speed.

Perustajan määräyksestä rakennusten oli oltava yksinkertaisia, ja niissä oli vietettävä hurskasta ja askeettista elämää.
All abbeys of the order were to be built in remote rural locations, and had to be simple and unadorned.

Tavallisesti tytön oli oltava kaksitoistavuotias saadakseen sellaisen kunnianosoituksen, mutta Anna saattoi olla hieman nuorempi, sillä Margareeta kutsui viittasi häneen usein sanoin ”la Petite Boleyn”.
Ordinarily, a girl had to be twelve years old to have such an honour, but Anne may have been younger, as the Archduchess affectionately referred to her as "la petite Boulin ".

Hänen lisäkseen palkattiin seitsemän muuta sairaanhoitajaa kolmen kuukauden koeajalle. ”Taivastyttöjen”, kuten BAT heitä nimitti, oli oltava sairaanhoitajia, alle 25-vuotiaita, naimattomia, korkeintaan 163-senttisiä ja alle 52-kiloisia.
The stewardesses, or "sky girls" as BAT called them, had to be registered nurses, "single, younger than 25 years old; weigh less than 115 pounds ; and stand less than 5 feet, 4 inches tall ".