Translation for "oli nälänhätä" to english

Oli nälänhätä

• the famine was
• there was a famine

Translation examples

the famine was

5 Niin Israelin pojat tulivat muiden tulijain mukana ostamaan viljaa, sillä Kanaanin maassa oli nälänhätä.
5 The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

there was a famine

Tuohon aikaan Kiinassa oli nälänhätä, minkälainen tahansa liha maksoi 1–3 $ paunalta.
At that time there was a famine in China. Meat of any kind was from $1 to 3 Dollars a pound.

Daavidin aikana oli nälänhätä, jota kesti kolme vuotta peräkkäin; silloin Daavid etsi Herran kasvoja.
1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the יהוה.

21:1 Daavidin aikana oli nälänhätä, jota kesti kolme vuotta peräkkäin; silloin Daavid etsi Herran kasvoja.
21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD.

Israelissa oli nälänhätä, koska kansa ei seurannut Herraa, joten Elimelek vei vaimonsa Noomin ja heidän kaksi poikaansa naapuriin Moabiin, nykypäivän Jordaniin, missä oli sadetta – ja he jäivät sinne
There was a famine in Israel because the people weren't following the Lord, so Elimelech took his wife, Naomi, and their 2 sons to next door Moab, the modern nation of Jordan, where there was rain - staying about 10 years.

2 Sam 21:1. Daavidin aikana oli nälänhätä, jota kesti kolme vuotta peräkkäin; silloin Daavid etsi Herran kasvoja. Herra vastasi: "Saulin tähden, verivelan alaisen suvun tähden, koska hän surmasi gibeonilaiset".
2 Sam 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.