Translation for "oli maksanut" to english

Oli maksanut

• had paid
• was paid

Translation examples

had paid

Onnettomuuden jälkeen kaasuyhtiö Texas Eastern oli maksanut vuoteen 2000 mennessä lähes 65 miljoonaa dollaria korvauksia alueen uudelleenrakennuksesta.
By 2000, Texas Eastern had paid "nearly $65 million" in settlements.

Pitkään tingittyään hän sai Turkkilaisen ostetuksi 30 000 frangilla, mikä oli kolme kertaa niin paljon kuin Mälzel oli maksanut siitä.
After some serious bargaining, Beauharnais acquired the Turk for 30,000 francs – three times what Mälzel had paid – and kept it for four years.

Itse asiassa hänelle oli koitunut toiminnastaan taloudellisia tappioita, sillä hän oli maksanut tulijoiden lentoliput välille Istanbul–Helsinki–Pietari omasta ja yrityksensä varoista.
In fact he had only had losses from his activism, since he had paid the air fares of the Chechens from Istanbul via Helsinki to St. Petersburg from his own and his company’s funds.

Amalrik ymmärsi, että mikäli hän jatkaisi unelmansa jahtaamista Egyptissä, hänen olisi hylättävä Antiokia Bysantin hegemoniaan ja Manuelille, joka oli maksanut 100 000 dinaarin lunnaat sen ruhtinaan Bohemund III:n vapauttamisesta.
Amalric also realised that if he were to pursue his ambitions in Egypt, he might have to leave Antioch to the hegemony of Manuel who had paid 100,000 dinars for the release of Bohemond III.