Translation examples
Hänen sydämensä oli kylmä,
Her heart was cold
Teltassa oli kylmä.
It was cold in the tent.
Autossa oli kylmä, taivas selkeä.
It was cold in the car.
Nyt teltta oli kylmä ja pimeä.
Now it was cold and dark.
= Hän ajatteli: “Huone oli kylmä eilen”.
= He thought: “The room was cold yesterday.”
Vesi oli kylmää mutta mukavaa. 582
The water was cold but nice. 582
Oli kylmä ja me olimme kipeitä.
It was cold and we were ill.
Usein se oli kylmä tai vain haalea.
Often it was cold or lukewarm.
Ilma oli kylmä ja sateinen.
The weather was cold and rainy.
Joulukuu 218 eaa. oli kylmä ja luminen.
The December of 218 BC was cold and snowy.
Teltassa oli kylmä, ja meno lievästi rauhatonta.
It was cold in the tent, and running was a bit restless.
Oli kylmä ja sateinen aamu taas kerran.
It was cold and rainy morning once again but I didn't mind.
Vietimme yön nukkuu hikoilu, koska se oli kylmä.
We spent a night sleeping in sweats because it was cold.
Erityisesti jos se oli kylmä, terävä tai ei riittävän jalostettu.
Especially if it was cold, sharp or not sufficiently processed.