Translation examples
Itse Eulerin lunar teoria oli käyttää Tobias Mayer rakentamiseen hänen taulukot kuun.
In fact Euler's lunar theory was used by Tobias Mayer in constructing his tables of the moon.
Puiseux myötävaikuttanut ongelman kiihtyvyys keskiarvo motion of the Moon ja hänen työnsä oli käyttää Hill hänen täsmällisempi käsitys lunar esitystä vuonna 1877.
Puiseux contributed to the problem of the acceleration of the mean motion of the Moon and his work was used by Hill in his more precise understanding of the lunar motion in 1877.
For the neliöimistä, ympyrä oli käyttää Dinostratus, Nicomedes ja eräiden muiden myöhemmin henkilöiden tietyn käyrä, joka otti sen nimen tämän omaisuutta, se on nimeltään niitä neliön muodostavien
For the squaring of the circle there was used by Dinostratus, Nicomedes and certain other later persons a certain curve which took its name from this property, for it is called by them square-forming
Sen tarkoitus oli käyttää valtion asiamiehiä, rikollisjärjestöjä ja ääriliikeitä rikollisjärjestöjen hajottamiseen ja rikollisten murhaamiseenkin.
Historically, the execution of criminals and political opponents was used by nearly all societies—both to punish crime and to suppress political dissent.
Hänen ajatuksena oli käyttää tuulivoimaa ja veden valtaan toimivat pumput.
His idea was to use wind power and water power to operate pumps.
Hänen innovatiivinen ajatus oli käyttää molempia peilit ja linssit hänen kaukoputkea.
His novel idea was to use both mirrors and lenses in his telescope.
Heidän ratkaisunsa oli käyttää insinööritaidon yksinkertaisimpia ja vanhimpia kiinnittimiä – ruuveja.
Their solution was to use the simplest and oldest fastener in human engineering history – bolts.
Hänen ajatuksena oli käyttää topologinen - toiminnallinen lähestymistapa tutkimuksen differentiaali yhtä
His idea was to use a topological - functional approach to the study of differential equations.
Hänen lähestymistapansa näihin ongelmiin oli käyttää sarja laajennuksia saada likimääräisiä ratkaisuja.
His approach to these problems was to use series expansions to derive approximate solutions.
Alkuperäinen suunnitelma oli käyttää prossun jäähdyttämiseen passiivista Thermaltake Sonic Toweria, mutta se ei suuren kokonsa vuoksi mahtunut tähän koteloon.
Original plan was to use a Thermaltake So
Hänen diplomatiansa oli käyttää Hänen älyään ja käyttää sitä Jumalaiseen tarkoitukseen.
His whole diplomacy was to use His intellect and use it for the purpose of Divine.
Ennen impressionistista aikaa ainoa tapa maalata oli käyttää monitasoisia öljymaaleja luomaan erityisiä visuaalisia tehosteita.
Before the Impressionist period, the only way to paint was to use multi-tier oil paints to create specific visual effects.
1990-luvulla suosituin keino oli käyttää avoimia sähköpostipalvelimia (MTA).
In the 1990s, the most common way spammers did this was to use open mail relays.
Skolastisten teologien päämääränä oli käyttää Aristoteleen täsmällistä teknistä termistöä ja hänen loogista järjestelmäänsä teologian esittämiseksi.
The main aim of the Scholastic theologians was to use his precise technical terms and logical system to investigate theology.
Ennen vulkanoitua kumia ainut keino tiivistää liikkuvien koneenosien välinen rako, esimerkiksi höyrykoneen männän ja sylinterin välissä, oli käyttää öljyyn kastettua nahkaa.
Formerly, the only way to seal a small gap between moving machine parts was to use leather soaked in oil.
Sokalin toiveena oli käyttää Syberia III:ssa reaaliaikaista 3D-grafiikkaa Assassin’s Creed -pelien tapaan, mikä kuitenkin vaatisi suurta budjettia.
Emotion Media Factory's task was to use the HoloPort® for production of a virtual 3D world with high-resolution character animation and 3D still images to project also parts of the interior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test