Translation for "oli itsestään selvää" to english

Oli itsestään selvää

• was obvious
• was self-evident

Translation examples

was obvious

Kun itse tulin 18 vuoden ikään, oli itsestään selvää, että pitää ajaa ajokortti ja saada oma auto.
When I turned 18, it was obvious that I needed a driver’s licence and a car of my own.

Puun käyttäminen perusrakennusaineena sekä kantavissa rakenteissa, että pintamateriaaleina oli itsestään selvää jo aivan alusta saakka.
It was obvious right from the beginning that wood would be used as in the load-bearing structure and as a surface material.

was self-evident

Minulle oli itsestään selvää ottaa puhemies Schulz mukaan tähän tärkeään työhön.
It was self-evident for me to include President Schulz in this important work.

Meille Shadesharesissa oli itsestään selvää, että autamme perheen uuteen alkuun.
For us in Shadeshares, it was self-evident that we help the family to a new start.

Ympäristöarvot ovat minulle tärkeitä, joten oli itsestään selvää, että käyttämäni materiaalit ovat mahdollisimman ekologisia.
Environmental values are important to me, so it was self-evident that the materials I use are as ecological as possible.

Ensimmäisiä materiaalihankintoja tehdessä halvemmat Aasiassa tuotetut materiaalit houkuttelivat hieman, mutta lopulta oli itsestään selvää panostaa laadukkaisiin, vastuullisesti ja lähellä tuotettuihin materiaaleihin.
At first I felt cheeper materials made in Asia quite tempting, but in the end it was self-evidence to invest for quality materials made responsible and close.

Harald Cramér kuului sukupolveen, matemaatikoista, joita varten se oli itsestään selvää, että matematiikka on yksi korkeimmista muodoista ihmisten ajatuksen, ehkä jopa suurin.
Harald Cramér belonged to a generation of mathematicians for which it was self-evident that mathematics constitutes one of the highest forms of human thought, perhaps even the highest.

Kapellimestari Atso Almilalle oli "itsestään selvää, että oli tulossa yksi merkittävimmistä suomalaisviulisteista".
For conductor Atso Almila "it was self-evident that she was going to be one of the most notable Finnish violinists."