Translation examples
Ryhmä oli innokas osallistumaan ja tekemään kysymyksiä, Sari Teeri kertoo.
The group was eager to participate and make questions, Sari Teeri tells us.
Nuorena tyttönä hän oli innokas lukemaan kaiken minkä sai käsiinsä.
As a young girl, she was eager to read everything she could lay her hands on.
Hänellä on jo lapsia, mutta hän oli innokas antamaan vaimon toiselle vaimolleen.
She already has children, but she was eager to give the baby to her second wife.
Tiimimme oli innokas saamaan lisätietoja tästä tuotteesta, kun huomasimme sen kasvavan suosion Euroopan maissa.
Our team was eager to find out more information about this product as we noticed its growing popularity in European countries.
Freya oli innokas auttamaan hänet siitä irti, vaikka nauttikin nähdä veljensä kiemurtelevan omassa sopassaan.
Freya was eager to help him out of it even though she enjoyed watching her brother squirm in his own mess.
Ja vaikka ei ollut varmuutta siitä, että postikortti olisi ajoissa aiottuun tarkoitukseensa, jokainen oli innokas miellyttämään ystävilleen, tuttavilleen ja sukulaisilleen värikkäitä postikortteja.
And although there was no certainty that the postcard would be on time for its intended purpose, anyway, everyone was eager to please his friends, acquaintances and relatives with colorful postcards
Tällä kertaa hän oli tehnyt erittäin tervetullut, Shalom kutsui hänet kotiinsa, viihdyttää häntä ruokaa ja viiniä, kun hän arvasi syy Abu Sufyan vierailu ja oli innokas auttamaan häntä saavuttamaan hänentavoite.
This time he was made most welcome, Shalom invited him into his home, entertained him with food and wine as he guessed the reason for Abu Sufyan's visit and was eager to help him achieve his goal.
Tässä on oivallus. Puhelu tuli yhdeksän aamuun, ja lukija oli suuressa mielessä: Ystävä oli ilmoittanut itselleen samana päivänä, ja hän oli innokas palvelemaan suosikkikakkua, raparperikakkua "90-luvun alkupuolella".
The call came at nine in the morning, and the reader was in high spirits: A friend had announced herself for the same day, and she was eager to serve up her favorite cake, a rhubarb cake from the "FOREVER of the early
Vuodesta - hän toimi komentaja Area 2 Väkivaltarikokset Yksikkö kunnes hänet ylennettiin komentaja Bomb ja Arson yksikön helmikuussa, oli useita ampumista lainvalvontavirkailijoiden Chicagon South Side: Burge oli innokas kiinni syylliset ja käynnisti laajan vaivaa poimia epäiltyjen ja pidättää heitä.
From — he served as the commander of the Area 2 Violent Crimes Unit until he was promoted to commander of the Bomb and Arson Unit in In February, there were several shootings of law enforcement officers on Chicago’s South Side: Burge was eager to catch those responsible and launched a wide effort to pick up suspects and arrest them.
Tuottaja Carlton Cuse sanoi, että Maggien lähtö sarjasta oli ”kuin voitto”, koska Maggie oli innokas aloittamaan kokopäiväisen elokuvauran.
Executive producer Carlton Cuse said that Grace's departure from the show was "sort of a win-win" as she was eager to enter a full-time career in film.
Kapinat idässä, erityisesti Kizil Bashin kapina, vaivasivat suurinta osaa Bayezidin hallintokaudesta ja niitä usein tuki Persian šaahi Ismael, joka oli innokas šiialaisuuden levittäjä ja halusi heikentää osmanien valtaa.
Rebellions in the east, such as that of the Qizilbash, plagued much of Bayezid II's reign and were often backed by the Shah of Persia, Ismail, who was eager to promote Shi'ism to undermine the authority of the Ottoman state.
Hän oli innokas ja halukas saamaan tietoa tosi Jumalalta.
He was eager and willing to learn from the true God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test