Translation for "oli havaittavissa" to english

Oli havaittavissa

• was noticeable

Translation examples

was noticeable

En nähnyt lääkäriä, mutta sävy oli havaittavissa.
I was not at the doctor's office, but the tone was noticeable.

Oli havaittavissa yksityiskohtaisesti koneiden vakavasti piirretään, maailma näytti tilavuuden animoituja objekteja.
Was noticeable detailing machines seriously drawn, the world appeared volumetric animated objects.

Klo kolmivuotiaana, se oli havaittavissa, että hän oli ottanut erityisen kiinnostunut musiikin.
At the age of three, it was noticeable that she had taken special interest in music.

Syntynyt vuonna Topeka, Kansas, se oli havaittavissa, että hän oli ottanut erityisen kiinnostunut musiikin.
Born in Topeka, Kansas, it was noticeable that she had taken special interest in music.

Geeli levitettiin vain kasvojen toiselle puolelle, ja muutaman minuutin kuluttua ero oli havaittavissa.
The gel was applied only on one side of the face, and after a few minutes the difference was noticeable.

Minulla oli paljon ylimääräisiä kiloja, noin 20, joten edistyminen oli havaittavissa paitsi minulle myös ympäröiville.
I had a lot of extra pounds, about 20, so progress was noticeable not only to me, but also to those around me.

Abu Jahl tuli ulos talostaan oli havaittavissa, miten kalpeat kasvonsa oli tullut, ja että hän oli hyvin levoton.
As Abu Jahl came out of his house it was noticeable how pale his face had become and that he was very agitated.

Tässä on syytä kaikenlaisia vettä, on parempi, että se oli havaittavissa liikkuvuus: kala, ilmakuplat tai vesiputous, joka virtaa talon.
Here it is worth all kinds of water, it is better that it was noticeable movement: fish, air bubbles or a waterfall that flows into the house.

Vangituille oli hyvin hoidettuja ja niiden tarpeet täyttyvät, kuitenkin,oli havaittavissa, että eniten tarvitsivat uusia vaatteita, joten hän antoi Khuzahite jotkut hopeaa sotasaalista, ja lähetti hänet Mekkaan ostaa uusia kaapuja kullekin.
The captives had been well cared for and their needs met, however, it was noticeable that most were in need of new clothing so he gave a Khuzahite some silver from the spoils of war, and sent him to Mecca to buy new robes for each of them.

Hänen absorptio on matemaattisia ongelmia, hän harkitsee, mikä oli havaittavissa hänen Woolwich päivää, tuli enemmän lausutaan myöhemmin elämässä, mutta toinen piirre, myös havaittavissa klo Woolwich, oli ilmeistä, että lopussa, eli hänen muodollista sellaista kohteliaisuutta kohti kaikkia, joiden kanssa hän oli tekemisissä, ja hän oli aina halu tietää nimet enemmän erottunut nuorempaa matemaatikot, ja saada jonkinlaisen käsityksen siitä työstä, jota he ovat tehneet.
His absorption in the mathematical problems he was considering, which was noticeable in his Woolwich days, became more pronounced in later life; but another trait, also noticeable at Woolwich, was manifest to the end, namely, his formal kind courtesy towards all with whom he had dealings; and he had always a desire to know the names of the more distinguished younger mathematicians, and to get some idea of the work they were doing.