Translation for "oli haavoittunut" to english

Oli haavoittunut

• was wounded

Translation examples

was wounded

Kokoluokka 27 syyskuu 1915 Courant oli haavoittunut ja saanut lomaa.
On the 27 September 1915 Courant was wounded and received leave.

Galois oli haavoittunut, duel ja hylättiin, d'Herbinville ja hänen oma
Galois was wounded in the duel and was abandoned by d'Herbinville and his own seconds and found by a peasant.

Hän oli haavoittunut klo Magersfontein 19 päivänä joulukuuta 1899 ja kuoli aikana taistelut klo Koodoosberg 7 päivänä helmikuuta 1900.
He was wounded at Magersfontein on 19 December 1899 and killed during fighting at Koodoosberg on 7 February 1900.

Burchnall liittyi armeijaan vuonna 1914 palvellessaan Ranska ja Belgia, ja lopulta oli haavoittunut ja menetti osuudella vuonna 1918.
Burchnall joined the army in 1914 serving in France and Belgium and eventually was wounded and lost a leg in 1918.

Jos uhri on kuollut tai haavoittunur, oikeus pyytää uskonnollisesti arvostettua henkilöä kertomaan kuinka uhri kuoli tai oli haavoittunut.
If the victim has died or has been wounded, the court will instruct a religious dignitary to assess how the victim died or was wounded.

Meillä on tässä siis kaksi selvää tiedonantoa: 1. tulipunainen rouva on Rooma, tuo suuri kaupunki, joka hallitsee maailman kuninkaita; 2. sinä aikana, jolloin kirjaa laadittiin, hallitsee kuudes Rooman keisari; hänen jälkeensä tulee toinen, joka hallitsee lyhyen aikaa, ja sitten palaa se yksi, joka on ”yksi noista seitsemästä”, joka oli haavoittunut, mutta parani ja jonka nimi sisältyy siihen salaperäiseen lukuun, josta Irenaeus vielä tiesi, että kyseessä oli Nero.
Here, then, we have two clear statements: (1) The scarlet lady is Rome, the great city which reigneth over the kings of the earth; (2) at the time the book is written the sixth Roman emperor reigns; after him another will come to reign for a short time; and then comes the return of one who:"is of the seven,” who was wounded but healed, and whose name is contained in that mysterious number, and whom Irenaeus still knew to be Nero.

Sodan loppuessa hän oli haavoittunut yhdeksän kertaa.
Over the course of the war, he was wounded four times.

Sipple oli haavoittunut Vietnamissa päähän ja hänellä diagnosoitiin paranoidi skitsofrenia.
Sipple, who was wounded in the head in Vietnam, was also diagnosed as having paranoid schizophrenia.

Hänet sijoitettiin väliaikaisesti armeijakunnan komentoon 2. toukokuuta 1863, kun Stonewall Jackson oli haavoittunut kuolettavasti ja kenraalimajuri A.P. Hill oli myös haavoittunut, mutta Lee korvasi hänet nopeasti kokeneemmalla kenraalimajuri J.E.B. Stuartilla.
After Jackson was wounded, command of the Second Corps went briefly to Maj. Gen. A.P. Hill, but when he too was hit, cavalry commander Maj. Gen. J.E.B. Stuart was given command.