Translation for "olevin" to english

Olevin

• within its
• the most

Translation examples

within its

Kuluttaja-asioista vastaavan komissaari Meglena Kunevan mukaan "voimassa oleva direktiivi on toiminut hyvin omissa rajoissaan.
"The existing Directive has worked well within its own limits," said Consumer Commissioner Mrs Meglena Kuneva.

Toimivaltaisen viranomaisen on laadittava luettelo alueellaan olevista tämän asetuksen mukaisesti hyväksytyistä laitoksista.
The competent authority shall draw up a list of plants approved in accordance with this Regulation within its terri

EKP:n neuvosto seuraa erittäin tarkasti uusia tietoja kehityksestä ja korostaa olevansa mandaattinsa rajoissa valmiina turvautumaan kaikkiin käytettävissä oleviin keinoihin.
The Governing Council will closely monitor all relevant incoming information and emphasises its willingness and ability to use all the instruments available within its mandate.

Sen on kuvattu olevan melko yleinen koko levinneisyysalueellaan.
It is believed to be fairly common within its range.

Niissä olevat seinä­maalaukset esittävät maailman­historian tärkeimpiä kaupunkeja.
Inside and within its walls, lies most of the Town's history.

Se on samalla myös suurin kokonaan Suomen rajojen sisäpuolella oleva rakentamaton joki.
It is also the largest river entirely within its borders.

Lajin on kuvattu olevan yleinen suurimmassa osassa levinneisyysaluettaan, ja sen kannankehitys on vakaa.
It is a common species within its wide range and the population seems stable.

Lajin on kuvattu olevan suhteellisen yleinen sopivissa elinympäristöissä koko sen levinneisyysalueen laajuisesti.
This is because it is a common species wherever there is suitable habitat within its range.

Italia oli kauan hamunnut osmanien hallussa olevaa Tunisiaa, jossa asui huomattava ja alueelle taloudellisesti merkittävä italialaisväestö.
Italy had long considered the Ottoman province of Tunisia, where a large community of Tunisian Italians lived, within its economic sphere of influence.

the most

Esittelyssä olevat tuotteet...
Indisputably the most...

- heikoimmassa asemassa olevat ryhmät
- the most vulnerable groups;

Kaikkein heikoimmassa asemassa olevat valtiot
The most vulnerable states

Henkilkohtaisin saatavilla oleva harjoitusohjelma.
The most personalized training program availab

Alla olevassa taulukossa ovat yleisimmät käytössä olevat kierremuodot.
The most common thread forms and profiles are shown below.

Tuxracer näytti olevan kaikkein suosituin.
Tuxracer was the most popular one.

Periaatteellista vastustus tuntuu olevan.
This seems to be the most likely development.

Koko viikko on oleva helteistä.
Perhaps the most interesting feature is the tassels.

Heikoimmassa asemassa olevien kuuluvat läpi arina.
The most vulnerable fall through the grate.

Hän on rikkain eläkkeellä oleva urheilija.
He is the most decorated US Deaflympic athlete.

Kaikkein haavoittuvaisimmassa oleva väestönosa on lapset.
Children are thought to be the most vulnerable.

Liitto asettuu aina heikommassa asemassa olevien puolelle.
The state continues to neglect the most vulnerable.

Hän ajattelee olevansa tärkein koko kuningaskunnassaan.
He considers himself the most beautiful person on the continent.

Alla olevaan listaan on koottu tunnetuimpia esimerkkejä.
The following list only includes the most famous examples.

Vastapainotrukki on yleisin käytössä oleva trukkityyppi.
Jobber-length drills are the most commonly found type of drill.

Alla oleva luettelo perustuu Viljelykasvien nimistöön 2004.
The most detailed is the 2004 Right to Food Guidelines.

Nykyisin käytössä oleva rautatieasemarakennus on järjestyksessään viides.
The most recently built station is on the Line 5.