Translation for "olevan nuoria" to english

Olevan nuoria

• the young
• to be young

Translation examples

the young

Sirkusta syrjäytymisvaarassa oleville nuorille 2.2. Sirkusta lapsille 2.3.
Circus for the Young People at Risk of Social Exclusion 2.2. Circus for Children 2.3.

Pyysin toimistossani olevaa nuorta miestä muistelemaan, koska hän viimeksi oli kokenut Herran läsnäolon.
I asked the young man in my office to remember when he last felt the presence of the Lord.

Pienikin teko voi avata uusia mahdollisuuksia ja positiivisia kehiä hierarkioissa matalissa asemissa oleville nuorille, nuorille taustaan katsomatta sekä kouluille.
It can open up new possibilities and positive circles for the young people and the schools.

Ilman tutkintoa ja koulutuspaikkaa olevista nuorista lähes puolet on joutunut karsimaan tai luopumaan opinnoistaan rahanpuutteen takia.
Nearly half of the young people without qualification or education have had to cut or drop their studies due to lack of money.

Saastamoisen säätiöstä tuli KuPSin, ja erityisesti sen junioritoiminnasta yhteistyökumppani, sillä säätiön toinen perustaja vuorineuvos Osmo P. Karttunen uskoi tulevaisuuden olevan nuorissa.
Saastamoinen Foundation’s partnership with KuPS, and its particular support of the club’s youth activities, originates with one of the Foundation’s founders, Counsellor Osmo P. Karttunen, who strongly believed the future belonged to the young.

Tiivistelmä Tiivistelmä Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, millaisia käännekohtia haastateltavien elämäntilanteista löytyy ja löytää tätä kautta uusia välineitä, joiden avulla voidaan tukea erityisen tuen tarpeessa olevia nuoria.
The objective of this thesis was to find what kinds of resources are needed to recover from/survice challenging life situations, and, through this, to find new tools to support the young who need special aid.

Rahoituksella digitalisoidaan ammatillisen koulutuksen toimintaprosesseja reformin tavoitteiden mukaisesti, ehkäistään keskeyttämistä ja syrjäytymistä ja rakennetaan yhdessä työelämän kanssa koulutus- ja työelämäpolkuja koulutuksen ja työelämän ulkopuolella oleville nuorille ja aikuisille.
The money is used for digitizing the working processes of vocational education according to its aims, for preventing dropping out and marginalisation, and for building education and working life paths together with working life for the young people and adults who are outside of education and working life.