Translation for "olevan" to english

Olevan

• the
• to be

Translation examples

the

kohde-etuutena olevan hyödykkeen toimitettavissa oleva määrä;
the maturity of the commodity derivative contracts;

Valittavissa olevat vaihtoehdot on lueteltu alla olevassa taulukossa.
The options available are outlined in the table below.

Alla olevat palkinnot voidaan voittaa yllä olevista pyöristä.
The below prizes can be won in the above wheels.

Lähempänä oleva peittää kauempana olevia.
Then, the closer closes the door.

Olevan vastakohta on ei-oleva.
The opposite is offlap.

Joessa olevien luotojen uskottiin olevan peikkojen päälaella olevia hilkkoja.
There seemed to be rich deposits of oil in the ground layers.

Kaikilla saarella olevilla näyttää olevan alibi.
Every human being on the island attended.

Ei-oleva on ero, ei olevan vastakohta.
Not-being is difference, not the opposite of Being.

Lance kertoo salkussa olevien rahojen olevan väärennettyjä ja oikeiden rahojen olevan toimiston kassakaapissa.
Johnny demands a bill of sale and all the money in the saloon's cash register and safe.

Matalalla oleva aurinko heijastui kirkkaana edessä olevista mäistä.
The sun was shining low over the main road.

251-259: Ongelma olevasta ja ei-olevasta ideoina; silloin ei-olevan on oltava olemassa, eli oltava olevaa.
251–259: The problem with being as a Form; if it is participatory then non-being must exist and be being.

Maassa olevasta havaitsijasta kappale näyttää olevan taivaalla paikoillaan.
To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky.

to be

Hän näyttää olevan hirveästi olevinaan.
It is to be a priest!

Miesten odotetaan olevan subjekteja, naisten odotetaan olevan objekteja.
Men are expected to be subjects, women are expected to be objects.

tiedetään olevan myrkyllisiä:
known to be toxic:

Jollakin tuntui olevan
It deserves to be

väittää olevansa Google.
Claiming to be Google.

- No niin näyttää olevan.
to be fine.

Maassa olevasta havaitsijasta kappale näyttää olevan taivaalla paikoillaan.
Those need to be in geostationary orbit.

Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
embarrassed to be drunk

Kun luulet olevasi yksin.
How to Be Alone.

Kanta näyttää olevan kasvussa.
Rates appear to be increasing.

Sen uskotaankin olevan hävinnyt.
It is thought to be lost.

Lureja osoittautui olevan kaksi.
It proved to be two deer.

Jill selittää olevansa murhaaja.
Kull proves to be an effective assassin.

Niillä vaikuttaisi olevan kaavut yllään.
He appears to be carrying Sapieha.

Hän ei tunnustanut olevansa sairas.
He didn't want to be sick.

Ja se on oleva kauhea.
This is going to be awful.