Translation for "oletus-" to english

Oletus-

noun

• supposition

Translation examples

supposition noun

Tämäkin on oletus, sillä kukaan niistä tietämättömyyden vallassa olevista ei tiedä onko elämää vai eikö ole.
Now this is also supposition, because nobody, those who are in ignorance, they do not know whether there is life or whether there is no life.

Erittäin outo oletus, joka merkitsisi sitä, että voimme muuttaa maailmaa pelkästään muuttamalla uskomuksiamme, ja jopa niin, että voimme muuttaa menneisyyden.
An extremely odd supposition, which would mean that we can change the world merely by changing our beliefs, and even change the past.

Tämä oletus olisi ollut hyvinkin mahdollinen jonkun toisen suhteen, mutta Armandin epätoivo oli ollut niin vilpitön ja syvä, että minä, mennen toisesta äärimmäisyydestä toiseen, kuvittelin itselleni, että suru oli tehnyt hänet sairaaksi, vieläpä tappanutkin.
This supposition would have seemed probable enough in most instances, but in Armand's despair there had been an accent of real sincerity, and, going from one extreme to another, I imagined that distress had brought on an illness, and that my not seeing him was explained by the fact that he was ill, perhaps dead.