Translation for "oletteko" to english

Oletteko

• have you
• are you

Translation examples

have you

Oletteko kokeilleet niitä, oletteko tehneet itsenne täydellisiksi?
Have you tried, have you perfected yourself?

Oletteko nähnyt hänet?
Have you seen him?

Oletteko lukenut sen?
Where have you been?

Mitä olette tehneet?
What have you done?

Oletteko olleet jaloja?
Have you been noble?

Oletteko maistanut sitä?
Have you tasted it?

Mitä olette nähnyt?
What have you seen?

Miksi olette täällä?
What reason have you?

Oletteko huomanneet seuraavaa?
Reply to: Have you?:

Oletteko levännyt tarpeeksenne?
Have you been lonesome?

Monikko: Oletteko maistaneet tuotteitamme?
Have You Tried Cheerobics Yet?

Oletteko koskaan joutunut polttamaan omia lapsianne?
Have you ever zapped anyone?

Kuinka olette tapatutkimuksissanne päätynyt minun kohdallani moiseen tulokseen?
Where in your life have you overcome similar problems?

Tähän Vaublanc vastasi purevasti: ”Jos olisin teitä mahtavampi, käyttäisin valtaani voidakseni syyttää teitä petoksesta, sillä te, herra Decazes, olette pettänyt niin kuninkaan kuin maanne.”
Vaublanc responded scathingly: "If I were more powerful than you, I would make full use of those powers to have you charged with high treason for you are, M. Decazes, indeed a traitor both to King and country."

are you

Oletteko apu vai oletteko este tälle Ministeriölle?
Are you a help or are you a hindrance to this Ministry?

Missä te olette?
Are you, dear?

Kuka te olette?
Are you serious?

Parjanen, Matti: Mister Koli, oletteko kommunisti?
Mr. Stripling: Are you a member of the Communist Party, Mr. Braverman?

11 ”Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa.»
11 “Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.

Kun Petljura 25. toukokuuta 1926 oli kävelyllä Rue Racinen ja Boulevard Saint-Michelin kulmassa Pariisissa, häntä lähestyi mies, joka kysyi ukrainaksi: ”Oletteko herra Petljura?”.
On 25 May 1926, at 14:12, by the Gilbert bookstore, he approached Petliura, who was walking on the Rue Racine near boulevard Saint-Michel in the Latin Quarter, Paris, and asked him in Ukrainian, "Are you Mr. Petlura?"

Jeesus vastasi: "Jos minä en pese sinua, ei sinulla ole sijaa minun luonani." 9 Silloin Simon Pietari sanoi: "Herra, älä pese vain jalkojani, pese myös kädet ja pää." 10 Tähän Jeesus vastasi: "Se, joka on kylpenyt, ei tarvitse pesua, hän on jo puhdas.* Ja te olette puhtaita, ette kuitenkaan kaikki."»
The interruption consists of a question from Peter, "Lord (Greek: κυριε, Kyrie), are You washing my feet?", Jesus' reply that at present they would not understand what He was doing, Peter's refusal to have Jesus wash his feet, Jesus' reply that "If I do not wash you, you have no part with Me", Peter's willingness to have his whole body washed by Jesus, and Jesus' closing statement that "He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you".