Translation for "oleskelumaa" to english
Translation examples
d) siteet oleskelumaahan tai siteiden puuttuminen kotimaahan. – –
(d) links with the country of residence or the absence of links with the country of origin.
Ilmoitus muutosta tehdään nykyisen oleskelumaan viranomaiselle ja Maahanmuuttovirastolle.
A notification should be submitted to the authority of the current country of residence and to the Finnish Immigration Service.
Haastatteluja tehdään pakolaisten oleskelumaissa, yleensä pakolaisleireillä tai UNHCR:n tiloissa.
Such interviews are performed in the refugees’ countries of residence, usually in refugee camps or the UNHCR’s premises.
Entiseen asuinmaahan jäänyt vanhempi, jota lapsella on oikeus tavata, voi hakea tapaamissopimuksen täytäntöönpanoa lapsen uudessa oleskelumaassa siinä määrin, kuin tämä on mahdollista uuden oleskelumaan sääntöjen perusteella.
The other parent, with whom the child has the right of contact, may apply for enforcement of the contact decision in the child’s new country of residence, where this is possible under the rules of the new country of residence.
On suositeltavaa hankkia riippumatonta neuvontaa kotimaassa tai oleskelumaassa ennen ulkomaille muuttoa.
It is advisable to seek independent advice in your home country or country of residence before a stay abroad.
Jos olen uuden oleskelumaani vaaliluettelossa ja äänestäminen on kyseisessä maassa pakollista, onko minunkin pakko äänestää?
If I am on the electoral roll of my new country of residence and voting is compulsory there, am I obliged to vote?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test