Translation for "oleskeluluvaksi" to english

Oleskeluluvaksi

noun

• residence permit
• residency permit

Translation examples

residence permit noun

Oleskeluluvat, työ Oleskeluluvat Oleskeluluvat, perhe Oleskeluluvat, paluumuutto Kansalaisuus Turvapaikka, kansainvälinen suojelu Turvapaikanhakijoiden vastaanotto EU-kansalaisen lupa-asiat Matkustusasiakirjat Asiakaspalvelu Lehdistötiedotteet Asiakastiedotteet Poikkeustiedotteet
Residence permits, work Residence permit Residence permits, family Residence permits, remigration Citizenship Asylum, international protection Reception of asylum seekers Permit matters for EU citizens Travel documents Customer service Press releases Customer bulletins Exception info

Oleskeluluvan saantiin vaikuttaa suomalaisten sukujuurien vahvuus ja läheisyys.
Receiving a residence permit depends on the directness and closeness of Finnish ancestry.

Valtioliitot kuten Euroopan unioni ovat pyrkineet antamaan valtioidensa kansalaisille myös mahdollisuuden tehdä työtä, opiskella tai muuten asua toisessa liittoon kuuluvassa maassa ilman työlupaa tai oleskeluluvan epäämistä.
Since joining the EU, individuals from member states can seek employment and reside in Gibraltar without the need for a work or residence permit.

Maahanmuuttoviraston mukaan tietyt ulkomaalaiset, joilla on suomalaiset sukujuuret tai muuten läheinen yhteys Suomeen, voivat tietyin edellytyksin saada oleskeluluvan Suomeen.
The Finnish Directorate of Immigration states on its Returnees webpage that; Certain aliens, who have Finnish ancestry or otherwise a close connection with Finland, may be granted a residence permit on this basis.

Suomalaisten sukujuurten tai Suomeen läheisen yhteyden perusteella oleskeluluvan saavat voidaan jaotella kahteen ryhmään: 1) inkerinsuomalaiset - entisen Neuvostoliiton alueelta peräisin olevat henkilöt 2) muu suomalainen syntyperä – entiset Suomen kansalaiset ja henkilöt, jotka ovat syntyperäisten Suomen kansalaisten jälkeläisiä.
People who may be granted a residence permit based on Finnish ancestry or close connections with Finland can be divided into the following three groups: former Finnish citizens: persons of other Finnish origin.

Periaatteessa turvapaikkahakemus käsitellään siinä EU:n jäsenvaltiossa, johon turvapaikan hakija on ensimmäisenä tullut, lukuun ottamatta tilanteita, joissa toinen valtio on jo myöntänyt oleskeluluvan, viisumin tai kauttakulkuviisumin.
Asylum seekers who request international protection under the Geneva Convention from a Schengen member state are not issued a residence permit, but are instead issued, within three days of the application being lodged, an authorisation to remain on the territory of the member state while the application is pending or being examined.