Translation examples
luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamista.
readmission of persons residing without authorization.
Tilapäisesti Suomessa oleskelevan ulkomaalaisen rekisteröinti
Registration of foreign citizens residing temporarily in Finland
Laittomasti maassa oleskelevilla lapsilla on oikeus lastensuojelulain mukaisiin palveluihin.
Children residing illegally
laiton maahantulo ja laiton oleskelu, mukaan lukien laittomasti maassa oleskelevien palauttaminen.
illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents.
b) laiton maahantulo ja laiton oleskelu, mukaan lukien laittomasti maassa oleskelevien palauttaminen;
(b) illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents;
Voivatko unionin ulkopuolella oleskelevat kansalaiset allekirjoittaa aloitteen?
Can EU citizens resident outside the EU sign up to an initiative?
Jos olet oleskelevat Tans
If you're reside in Denmark and desire to buy Raspberry Ketone Pills, We recommend you to use Raspberry Ketone Plus 200mg as advised daily dosage from Evolution-Slimming.com
yhteisön alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työsuhteen ehdot
employment conditions for third-country nationals legally resident in Community territory
Monia tunnettuja artisteja Westin lisäksi huomattiin oleskelevan Jackson Holessa, Wyomingissä.
Following this appointment she was selected as artist-in-residence in Jackson, Wyoming.
Laittomasti maassa oleskeleva tarkoittaa ulkomaalaisen maassa oleskelua ilman siihen tarvittavaa voimassa olevaa lupaa.
An illegal immigrant in India is a person residing in the country without an official permission as prescribed by relevant Indian law.
Eurooppalainen matkustusasiakirja on laittomasti maassa oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamista varten myönnetty vakiomuotoinen asiakirja.
Immigration to Russia is an entry process of foreign citizens for permanent residence in the territory of the Russian Federation.
Filippiinienhaukkapöllöä tavataan metsäalueilla 1 800 metrin korkeuteen, joskin ne oleskelevat enimmäkseen alle 1000 metrin korkeudessa.
The Philippine hawk-owl species can be found in forest areas up to 1800 metres, although they mostly reside in areas less than 1000 metres above sea level.
Kaksi ulkomaalaista, joilla ei ole oleskelulupaa, eivät voi mennä Espanjassa naimisiin, sillä ainakin toisen osapuolista täytyy tällaisessa tapauksessa olla Espanjan kansalainen – sen sijaan kaksi Espanjassa pysyvästi oleskelevaa ulkomaalaista voivat mennä naimisiin keskenään.
Two non-resident foreigners cannot marry in Spain, as at least one of the partners must be a Spanish resident, although they both may be non-Spanish citizens.
Muukalaispassi on sisäministeriön myöntämä passi Suomessa oleskelevalle ulkomaalaiselle, joka ei voi saada kotimaansa viranomaiselta passia tai jos on jokin muu erityinen syy.
The New Zealand Certificate of Identity is an international biometric travel document issued by the Department of Internal Affairs to an alien resident of New Zealand who is unable to obtain a national passport.
Hän voi neuvoa ja opastaa hädänalaiseen asemaan joutuneita tilapäisesti ulkomailla oleskelevia Suomen kansalaisia ja Suomessa pysyvästi asuvia ulkomaan kansalaisia yhteydenpidossa paikallisiin viranomaisiin tai lähimpään Suomen suurlähetystöön tai konsulaattiin.
Within his or her jurisdiction, an honorary consul provides advice and guidance for distressed Finnish citizens and foreigners permanently residing in Finland who are temporarily abroad, assisting them in their contacts with local authorities or the nearest Finnish embassy.
Rawjapoutalahin maharadžan palatsissa oleskeleva Tintti saa vierailijan Shanghaista Kiinasta.
Staying at the palace of the Maharaja of Gaipajama in India, Tintin is approached by a visitor from Shanghai in China.
Jägerhorn muutti Saksaan, missä hän tapasi muita maanpaossa oleskelevia maanmiehiään.
De Graeff have moved to Bruges, and from there to England, where he stayed with other exiles from Holland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test