Translation examples
Internet Internet ovat paikkaan liittyvät olennaiset nettiosoitteet.
Internet The Internet tab contains Internet addresses relevant to the place.
Nämä evästeet ovat olennaisia sivustojen selaamisen ja niiden ominaisuuksien käyttämisen kannalta.
Review the terms relevant to the use of iCloud. Learn more
Internet lehti näyttää henkilön kannalta olennaiset nettiosoitteet ja kuvaavan otsikon osoitteelle..
Internet The Internet tab displays Internet addresses relevant to the person.
Komitea voi pyytää sopimusvaltiolta yleissopimuksen täytäntöönpanoon olennaisia lisätietoja.
The Committee may request from States Parties further information relevant to the implementation of the Convention.
Tapahtumat lehdellä voi katsella ja muokata henkilöön liittyviä olennaisia tapahtumia.
The Events tab lets you view and edit any events relevant to the person.
Emme hyväksy vastauksia, jotka sisältävät linkkejä, elleivät linkit ole arvostelun kannalta olennaisia.
We do not allow responses that contain links, unless relevant to the review. Relevant
luovutettava hallussaan olevat hakemuksen tutkinnan kannalta olennaiset asiakirjat, kuten passi. Tutkintamenettely
hand over documents in their possession relevant to the examination of the application, such as their passports.
Jos tapahtumassa on ilmoittautuminen, kartoita siinä tapahtuman kannalta olennaisia osallistujien tarpeita.
If the event has a registration, use it to discover the participants’ needs relevant to the event.
Kaikki yhteisön säännöstön soveltamisen kannalta olennaiset Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n yleissopimukset on ratifioitu.
All International Maritime Organisation (IMO) Conventions relevant to the application of the acquis have been ratified.
Primääri- ja sekundäärilähteiden ero on vakiintunut historiankirjoituksessa, kun tas ero näiden lähteiden ja tertiäärilähteiden välillä on toisarvoisempi ja on olennaisempi tieteelliselle tutkimustyölle kuin itse julkaistulle sisällölle.
The distinction between primary source and secondary source is standard in historiography, while the distinction between these sources and tertiary sources is more peripheral, and is more relevant to the scholarly research work than to the published content itself.
Olennaisin ero oli kolmipuolainen ohjauspyörä.
The driven element is essentially a three-part dipole.
Tilanne ei muuttunut olennaisesti 1980-luvulle tultaessa.
This joke persisted essentially unchanged through the 1980s.
Hän keskittyi maalauksissaan olennaisen esille tuomiseen.
She wants her portraits to capture something essential in the subject.
Transfiguration) on olennaisesti asioiden ulkomuodon muuttamista.
Transfiguration is essentially the art of changing the properties of an object.
Sokol-liike, jonka olennaisena osana oli joukkovoimistelutapahtumat.
Kasai devised an important component of the procedure essentially by accident.
Helsinki-teema on myös muodostunut kuorolle olennaiseksi ja ominaiseksi ohjelmistossa.
The dish became distinctive and essential in the area.
Sopimuksen purku voi seurata vain erityisen olennaisesta suoritushäiriöstä.
A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect.
Parannuksen ja uskon suhde kuuluu olennaisena osana vanhurskauttamisoppiin.
This improves personal and business relationships, and constitutes an essential part of the preventive law.
Filosofia, taide ja tiede ovat tasavertaisesti ja olennaisesti luovia ja käytännöllisiä.
Philosophy, science, and art are equally, and essentially, creative and practical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test