Translation for "olen niin pahoillani" to english

Olen niin pahoillani

• i'm so sorry
• i am so sorry

Translation examples

i'm so sorry

Olen niin pahoillani, en ole raitis enään
I'm so sorry, I'm not sober anymore

Minä olen niin pahoillani, että me emme olleet valmiita.
I'm so sorry that we weren't ready.

Mahdollinen itsemurhaviesti, jonka hän jätti, piti sisällään seuraavat sanat: "Olen niin pahoillani - rakkaudella, Elliott.
On the possible suicide note that he left, were written the following words: "I'm so sorry—love, Elliott.

Oi Abba YAH, minä kyllä, minä kyllä teen parannuksen, olen niin pahoillani, tiedän, että en ole täydellinen, tiedän, että sotken asioita.
Oh Abba YAH, I do, I do repent, I'm so sorry I know I'm not perfect, I know I mess up.

Nauroin ääneen ja sanoin: "Okei Isä, tajuan jutun, tunnistan sen mikä juuri tapahtui, pyydän anteeksi – sinä puhuit juuri Chrisin kautta ja olet oikeassa ja olen niin pahoillani."
I laughed out loud and said "Okay Father, I get it, I recognize what just happened, I apologize - you just spoke through Chris and you're right and I'm so sorry."

i am so sorry

Olen niin pahoillani siitä mitä me teemme merelle.
I am so sorry for what we are doing to the sea.

Minä olen niin pahoillani, että minä en voinut kirjoittaa sinulle takaisin, sillä minä olen kadottanut sinun email-osoitteesi.
I am so sorry I wasn't able to write you back for I have lost your email address.