Translation examples
verb
Tulee aina olemaan, tulee aina olemaan.
Itll always be, it will always be
Hän tulee olemaan petturi, hän tulee olemaan Juudas, hän tulee olemaan kuin
He go be a traitor, he go be a Judas, he go be like unto a Judas.
Kaikkialla tulee olemaan rauha, kaikkialla tulee olemaan iloa.
There will be peace everywhere, there will be enjoyment everywhere.
Tehty mikä tehty, mikä tulee olemaan tulee olemaan.
What is done is done, what will be will be.
Hän tulee olemaan petturi, hän tulee olemaan Juudas, hän tulee olemaan kuin Juudaksen kaltainen.
He will be a traitor, he will be a Judas, he will be as like unto a Judas.
Jos et opi olemaan yksin, tulet olemaan yksinäinen
If you don't learn how to be alone, you will be lonely.
Lakkaa olemasta kupla.
(To be continued.)
Tulee aina olemaan.
It cannot be.
Joten Täydellisen Olennon tulee olla olemassa (eli Jumala on olemassa).
So God — a being with infinite formal reality — must exist (and be the source of my idea of God).
Hyljintäreaktioita on olemassa kolmentyyppisiä.
There will be three eliminator heats.
Valtionpäämiestä ei tule olemaan.
There will not be a head of state.
Kaudella tulee olemaan vain keskisarjalaisia.
This Will Be on the Midterm.
Cream kehottaa Amya olemaan varovaisempi.
Kobe warns Yan to be careful.
Se vain ei tule olemaan helppoa.
It will not be easy.
Se mikä on olemassa, on mahdollista.
Anything that exists has being.
Levien poistamiseen on olemassa levänpoistoaineita.
Repair concept Shrinkage of cusps must be excluded.
verb
Onko Jumala olemassa?
would God have stopped there?
Onko ratkaisua olemassa?
Do we have a solution?
Olemassa tarvittavat laitteet.
We have the necessary equipment.
Olemassa on... View details
We have different...
Saisitte opetella olemaan.
You just have to get away.
Meillä tulee olemaan hauskaa.
They will have war.
Ja nyt olemm
And now we have achieved carbon neutrality.
On olemassa kahdenarvoisia hounganeja.
I have dual yearnings.
Rasvankeittimille on olemassa erityiset palosammuttimet.
Some have fireworks displays.
Meillä tulee varmasti olemaan hauskaa".
We’re going to have some fun."
On olemassa muitakin kuplanmuotoisia levälajeja.
We have the same dressing rooms.
Virallisesti heitä ei ole olemassa.
However, these have no official status.
Albumilla tulee olemaan 13 kappaletta.
The album would have 13 tracks.
On myös olemassa erikseen liikuntatutoreita.
They also have a different body design.
Myrkkyyn on olemassa vasta-aine.
We have a poison and its antidote.
Ammattilaiskäyttöön on olemassa selkään laitettavia puhaltimia.
Males have petal-shaped hind appendages.
Siinä varmistetaan, että edellytykset perustuslain- ja lainmukaiselle päätöksenteolle ovat olemassa.
They ensure that conditions are in place for constitutional and legal decision-making.
Toimintaympäristömme trendien perusteella tilannekuvajärjestelmät tulevat olemaan meille merkittävä kasvualue.
Judging by the trends in our operating environment, situational awareness systems will constitute an important growth area for us.
Jatkuva verkkosivun käyttö ja sen palvelut vaativat sinua olemaan tietoinen yksityisyyskäytännöstä.
Your continued use of the Website and/or its services will constitute your consent to the Privacy Policy.
Vallankumouksellinen luokka on olemassa ja se on jo jonkun aikaa ollut kansan enemmistönä.
The revolutionary class is also here, and has for some time constituted a majority of the nation.
Lisäksi asuinrakennusten käyttämän energian määrän pienentäminen tulee olemaan merkittävä askel kohti kansallisia ja globaaleja ilmastotavoitteita.
Reductions in residential buildings’ energy use also constitute a major step towards meeting national and global climate targets.
Perustuslaillisia piirteitä fenotyyppi joskus myös johtaa siihen, että on olemassa viive seksuaalisen kehityksen pojilla.
Constitutional particular phenotype sometimes also lead to the fact that there is a delay of sexual development in boys.
Siitä on olemassa myös saksalainen versio vuodelta 1928.
Since 1991 there is also an official German version of the Constitution.
Oikeudellisen valtiosäännön ohella on kuitenkin olemassa myös poliittinen valtiosääntö.
Apart from the constitution, a code of laws was also drafted.
Mitään todisteita tai lehtiartikkeleita ei ollut olemassa ja tarina jäi legendaksi.
There was no clear understanding among the public or press what constituted a crime in a cartoon.
Nepalin kuningaskunta oli olemassa 240 vuoden ajan, kunnes monarkia lakkautettiin vuonna 2008.
The new constitutional assembly held in May 2008 officially ended the 240-year rule of monarchy in Nepal.
Muodollisesti Puolan tasavalta lakkasi olemasta vasta 1952, kun maan perustuslain muutoksella siitä tuli Puolan kansantasavalta vuonna 1952.
The nation had changed significantly since 1952 when the Constitution of the Polish People's Republic was instituted.
Oikeusjärjestelmän voimassaolo ei perustu myöskään yhteiskunnassa yleisesti hyväksytylle käsityksellä siitä, että on olemassa moraalinen velvollisuus noudattaa oikeusjärjestykseen kuuluvia sääntöjä.
There is also a general lack of understanding among the general population of what constitutes human trafficking.
Platonin ideat eivät ole enää itsessään olemassa olevia entiteettejä, vaan elementtejä jotka muodostavat hengellisen toiminnan sisällön.
The Ideas of Plato are no longer self-subsistent entities but are the elements which constitute the content of spiritual activity.
verb
väitti, että yhtenäisyys olemassa todellisuudessa, kun kolminaisuus olemassa
claimed that unity existed in reality while the trinity existed only figu-
Jumala on olemassa ja pohjimmiltaan jokainen tietää, että hän on olemassa.
God exists and ultimately everyone knows that He exists.
Kuinka monta ihmiskuntaa on olemassa, niin paljon on olemassa ja taikuutta.
How many mankind exists, as much exists and magic.
Työläinen on olemassa vain työläisenä niin pian kuin hän on olemassa itselleen pääomana, ja hän on olemassa ainoastaan pääomana niin pian kuin jokin pääoma on olemassa hänelle.
The worker exists as a worker only when he exists for himself as capital, and he exists as capital only when capital exists for him.
Jumala on olemassa.
Yes, God exists.
Onko lohikäärmeitä yhä olemassa?
Does psi exist?
Miksi kaikkeus on olemassa?
Why Evil Exists.
Siksi Jumala on olemassa.
Does God Exist?
Muitakin syvänteitä on olemassa.
Other extensions exist.
Se on yhä olemassa.
It still exists.
verb
Heidän kuolemaansa ei ole olemassa.
That argument does not hold.
Ei ole olemassa mitään, mitä voisit pitää häntä vastaan.
There is nothing you can hold against him.
On olemassa monia vaihtoehtoja, joilla voit pitää arpajaiset.
There are many options for how to hold the lottery.
On myös olemassa paljon eri muotoisia plektroja.
There are also different holding styles.
Tulevan sarjan ensimmäisen kirjan nimi tulee olemaan Phantom.
The first person to hold the title is Bùi Bích Phương.
Monissa kansanrunoissa Väinämöinen on olemassa jo ennen maailmaa.
To this day, many First Nations people hold meetings sitting in a circle.
Koneesta on olemassa myös 747-400M-kombiversio ja 747-400F-rahtiversio.
It can hold three times the volume of a 747-400F freighter.
Perustuslaillisten aukkojen takia hän on onnistunut olemaan virassaan tavanomaista virkakautta pidempään.
Due to heavy drinking, he struggled to hold on to permanent work for too long.
Malleja on olemassa monia, esimerkiksi sormen päälle asetettavia tai kädessä pidettäviä.
There are many kinds of signals, such as tapping, gesturing, or holding cards a certain way.
verb
On olemassa monia erilaisia ulkoisia tekijöitä, jotka työntävät lapsi makaamaan.
There are many different external factors that push a child to lie.
On olemassa useita tapoja, miten opettaa koiralle makuulle komentoa.
There are several ways how to teach the dog to the team to Lie.
On olemassa muutamia perusongelmia, jotka lähes aina odottavat hyvää muumia.
There are a few basic troubles that almost always lie in wait for a happy mummy.
Suuret haasteet odottavat olemassa olevan rakennuskannan energiatehokkuuden ja vähäpäästöisyyden parantamisessa.
Major challenges lie ahead in stepping up energy efficiency and emission reductions in our current building stock.
Muiden jumalanpilkkaajien tavoin Kapaneus on tuomittu olemaan polttavalla hiekalla, jossa heidän päällensä sataa hiljalleen tulta.
Along with the other blasphemers, or those "violent against God", Capaneus is condemned to lie supine on a plain of burning sand while fire rains down on him.
Kolme aksioomaa ovat: G1: Jokaisella suoralla on vähintään kolme pistettä G2: Mitä tahansa kahta pistettä, A ja B, kohti on olemassa yksi ja vain yksi suora, AB, jolla ne molemmat ovat.
The three axioms are: G1: Every line contains at least 3 points G2: Every two points, A and B, lie on a unique line, AB.
Ongelma on siinä, että toistaiseksi kukaan ei ole löytänyt selkeää uniformaalia kuvausta näille yksinkertaisille ryhmille samaan tapaan kuin on olemassa parametrisointi kompakteille Lien ryhmille Dynkinin kaavion avulla.
So far no one has yet found a clean uniform description of the finite simple groups similar to the parameterization of the compact Lie groups by Dynkin diagrams.
verb
Tervetuloa! Yhdistä olemassa olevaan Freelancer-tiliin
You've come to the right site!
1991 – Neuvostoliitto lakkasi virallisesti olemasta.
1991 – The Soviet Union officially comes to an end.
On olemassa kaksi kylpyhuonetta, wc ja suihku.
The bathroom comes with toilet and shower.
Kun väkivalta on olemassa, jooga päättyy.
Where there is violence, yoga comes to an end.
Yrityksiä on olemassa useissa eri yhtiömuodoissa.
Fire companies come in several types.
Vince voittaa kilpailun olemalla nopeampi kassatyöntekijä.
"Marcello Fonte vince come miglior attore agli Efa".
Siitä on olemassa sekä lyhyt- että karkeakarvainen muunnos.
It comes in both shorthaired and wirehaired varieties.
Tämän jälkeen kysymykseen annetaan jokin vastaus (“Jumala on olemassa“).
He eventually answers that the money comes "from God".
Avokelamalleista on olemassa siimajarrun osalta kahta tyyppiä.
There are two general types of individuals when it comes to subvocalization.
Tautiin on olemassa sekä eläviä heikennettyjä että tapettuja rokotteita.
The vaccines come in both inactive and weakened viral forms.
Teoksesta on olemassa myös näytelmäversio Nimeni on Reino.
The film is also known as Here I Come in the United Kingdom.
Estääkö kukaan minua olemasta hymyilevä, hyvällä mielellä ja tyytyväinen?
Can't a few of you come round and smile and clap a bit?"
Valuutta tulee olemaan nimeltään guldeni, ja se on sidottu suoraan kultaan.
The name tolar comes from Thaler, and is cognate with dollar.
verb
Onhan olemassa toinenkin keino levätä.
We can't allow ourselves to rest.
On olemassa paljon ideoita lepää aikavyöhykkeitä.
There are lots of ideas resting time zones.
Vaikka on olemassa joitakin, jotka haluavat levätä talvella.
Although there are some who prefer to rest in
Täten ei ole olemassa absoluuttista liikettä eikä lepoa.
Hence, there is no absolute motion or absolute rest.
Hän joutui olemaan koko loppukauden sivussa.
He was forced to the sideline throughout the rest of the year.
Miksi jotain on olemassa, sen sijaan että ei olisi mitään?
For why should it rest here rather than there ?
BS-X:lle julkaistut pelit voi jaotella seuraaviin kategorioihin: Uudelleenjulkaisut Erikoisjulkaisut, kuten uusia osia jo olemassa oleviin pelisarjoihin.
The TS0 of the rest of the frames is therefore available for other functions, such as the transmission of the alarms.
verb
404 - Tämä sivu ei ole olemassa
Error occurred: 404 - not found
Tässä on olemassa kaksi erilaista mahdollista tilannetta.
There are two scenarios that can occur.
Porfyyrisiä muunnoksia on kuitenkin olemassa.
However, porphyritic varieties do occur.
Punarosellasta on olemassa muutamia luonnossa esiintyviä variaatioita.
The pink variegation occurs naturally.
Tehuantepecin aukko oli olemassa myöhäsmioseenilta keskiplioseenille.
The Labrador phase occurred from the middle to late Cretaceous.
Siitä on olemassa useita lajikkeita, useimmat vaaleita.
Many different vocal ensembles are found, most occurring in groups.
Myös lyhyempiä, 10−15 cm pitkiä sormikaspuikkoja on olemassa.
Drifts of 10 to 15 feet also occurred.
Säännöstä on olemassa poikkeuksia, joita kyetään muilla säännöillä selittämään.
Exceptions occur when this rule overlaps with other rules.
Kaikkein ensimmäiset olemassa olevat rekisterit ovat vuosien 1638 ja 1640 väliltä.
Further records of legislation occur in 1610 and 1611.
verb
Majolika On olemassa kahta erilaista keramiikkaa,
There are two different types of pottery that carry the majolica moniker.
On olemassa empiir
There is an empirical order, according to which the complex economic analysis of the enterprise is carried out, which includes the following stages:
Eläinkokeita tehdään vain kun ei ole olemassa mitään vaihtoehtoista keinoa.
Animal testing is carried out only when there is no alternative approach.
On olemassa useita tapoja toteuttaa laskennan lämmityspatterin huoneen:
There are several ways to carry out calculation of the heating radiator in the room:
On olemassa teoria, jonka mukaan joillakin solu-organismeilla on psoriaasin lähde.
There is a theory that some cellular organisms carry a source of psoriasis.
Myös ydinräjähtein varustettuja torpedoita on olemassa.
Smoke grenade launchers are also carried.
Pelaaja voi perustaa liittouman tai liittyä jo olemassa olevaan.
The player is allowed to carry one item that can assist him or the current ally.
Siinä lisäksi halutaan opettaa yksilöä tekemään päätöksiä sekä olemaan dialogissa muiden ihmisten kanssa.
To work with people to understand each other’s views and to carry out the public will.
2017: projektitutkija, kirjailija Juhana Salonen, kirja Viiton – olen olemassa yhdessä työtiiminsä kanssa.
2017: Selected for Magnum Foundation Photography and Social Justice program to develop I Carry Her Photo With Me.
verb
Tämä talo on vielä olemassa.
This house still stands.
Onko olemassa seisomatelineitä jotka sopivat BRIO vaunuihin?
Are there standing boards to match BRIO prams?
Danxentia on luotu olemaan päällä 24/7.
LCD display stand is build for running 24/7.
ja palatsi tulee olemaan oikealla paikallaan. 19.
And the palace will stand on its rightful place. 19
Poliisipäällikkö Charles Gain oli sisällä kaupungintalossa ja käski poliiseja pitämään asemansa ja olemaan hyökkäämättä.
Police Chief Charles Gain, standing inside City Hall, ordered officers not to attack and to simply stand their ground.
Minua pyydettiin hyppäämään kyytiin, kun satuin olemaan sopivasti liikkeellä.
I was asked to jump in, as I was already standing.
On olemassa sellainen latinalainen sanonta kuin "cui prodest" - "kenelle edullista?".
There is a Latin tag cui prodest? meaning “who stands to gain?”
Otavan sataman asemarakennus on edelleen olemassa.
Hinton station house still stands.
Koulutalo on yhä olemassa ja käytössä.
The house is still standing and occupied.
Rakennus on yhä olemassa, huonokuntoisena.
The building still stands but is in poor condition.
Tämä artikkeli käsittelee nykyään olemassa olevaa seurakuntaa.
The resulting replacement is the courthouse that stands today.
Asemarakennus on edelleen olemassa ja nykyään asuinkäytössä.
The rebuilt viaduct still stands and is in use today.
Ylihärmän asemarakennus on yhä olemassa ja on tällä hetkellä yrityskäytössä.
This Dollar Tree still stands and is still in business.
Huvila on edelleen olemassa ja oli myynnissä vuonna 2018.
The house still stands and in 2017 was put up for sale.
Rakennus on yhä olemassa, ja se tunnetaan yleisesti Kiillon talona.
This building still stands and is known as the Macfarlane Bredt House.
verb
Tulet olemaan kuin kotonasi!
You will feel ju
Pästääkseni itsestäni irti ja olemaan vapaa
To let go of myself and feel alive
Autamme naisia olemaan tyytyväisiä omaan vartaloonsa.
We help women feel content with their body.
Alan olemaan kuin kotonani tässä järjestelmässä.
I'm feeling more and more at home with this system.
tuntuu sipulit. On olemassa haittapuolia - monia tuttuja meidän
feel bulbs. There are drawbacks - many familiar to our
Onneksi on olemassa paljon ihmisiä, jotka tuntevat samoin.
Fortunately, there are many people who feel the same way.
No, tähän on olemassa (mielestäni) ihan hyvät selitykset.
I think that there is a similar feeling among nations.
Elokuva jää enemmän tavoittelemaan ja esittämään rajuutta kuin olemaan sitä".
The movie is too tepid to feel, or see, the light.
Kenshi kuitenkin selviytyi ja sai tietää, että miekka todella oli olemassa.
Nennius starts to feel weak, and realises that the sword was poisoned.
Miehen työ pakotti hänet olemaan pitkiäkin aikoja poissa kotoa, joka sai Bow’n tuntemaan itsensä yksinäiseksi.
Her husband's long work hours make her feel lonely.
Paatos (m.kreik. πάθος, pathos) on antiikin Kreikasta peräisin oleva termi, joka tarkoittaa alun perin jonkin kohteena olemista, kokemista ja kärsimistä.
(2) pathos (noun), from Ancient Greek πάθος, which is from πάσχω (paskhō, "I feel, suffer"), and in this context means a condition or state in which the individual experiences pain, loss, anguish, hurt, and woe.
myötä Fortumin omistusosuus tulee olemaan 33 % yhdistetystä yhtiöstä.
Fortum's ownership will amount to 33% of the combined company.
Hankkeen kokonaisarvo tulee olemaan noin 130 miljoonaa euroa.
The total value of the project will amount to approximately EUR 130 million.
Konsernin suunnitellut investoinnit vuonna 2014 tulevat olemaan 130 milj. euroa.
The Group’s planned investments in 2014 will amount to EUR 130 million.
verb
Hän neuvoi minua olemaan istumatta pimeydessä.
He instructed me not sit down in the darkness.
Sidokset tulee olemaan kivespussi muutaman päivän ajan.
The dressings will sit on the scrotum for a few days.
Kyttäyspyynti vaatii metsästäjää olemaan paikallaan pitkiä aikoja.
Bait hunting requires you to sit still for long periods of time.
Heitä opetetaan olemaan ilmaisematta itseään, mutta vain istua typerästi kuunnellen.
They are taught not to express themselves, but only to sit dumbly listening.
Nyt on kuitenkin olemassa uusi, lupaava teoria siitä, mikä eturauhasta ärsyttää: perinteinen istuminen.
Now there is a new promising theory about what irritates the prostate: traditional sitting.
Hän joutui olemaan sivussa seuraavat neljä (4) ottelua.
He would completely sit out the following four games.
Irving Stowelta Bohlen oppi rauhanomaisesta tavasta protestoida pelkästään olemalla läsnä epäkohtien tapahtuessa.
Genghis Khan sits silently as they fight.
Tavaramakasiini jäi Kaurilaan, jossa se on yhä olemassa.
That is when the organ was put in the place where it still sits today.
Král sai murtumia selkänikamaansa ja joutui olemaan sivussa toipumiseensa saakka.
Her grandfather collapsed and she had to sit with him until he regained consciousness.
Katic loukkasi olkapäänsä seuraavan kauden alussa ja joutui olemaan sivussa lähes koko kauden.
Unfortunately, MacDonald injured his neck during the next season, and was forced to sit out most of the year.
Hän järjesti Charitylle ansan jossa hänestä otettiin kuvia suutelemassa toista miestä, joka sattui olemaan Charityn serkku ja entinen rakastaja Cain Dingle.
It ends with Ti-Jeanne sitting on her steps, thinking of what she'll name Baby, who is possessed with the spirit of Dunston, Gros-Jeanne's former lover.
Kaksi hengissä selvinneistä pystyivät kävelemään pois paikalta mutta, kolmas joka oli pakkolaskun aikana wc-tiloissa joutui olemaan sairaalassa neljä kuukautta.
Two passengers who were sitting in additional seats bolted in at the back of the tail section walked away unaided, and a third man, who was in the lavatory and knocked unconscious at the time of the crash, survived but was in the hospital for four months.
Pythagoras vaati oppilaitaan elämään askeettisesti, keskittymään tieteiden opiskeluun, taipumaan aina hänen tahtoonsa, olemaan vaiti ulkopuolisille, ja omistamaan osan elämästään julkiselle toiminnalle ja osan opetustoiminnalle.
Baker wanted to bring the sit-in participants together in a way that would sustain the momentum of their actions, teach them the skills necessary, provide the resources that were needed, and also help them to coalesce into a more militant and democratic force.
take place
verb
Olosuhteiden vaikutus on ehdottomasti olemassa.
The influence of circumstances, undoubtedly, takes place.
Pokémon Mini Pokémon Mini on pienin olemassa oleva pelimoduulipohjainen käsikonsoli.
It is the only game to take place in the Pokémon anime universe.
Useimmat kirjojen tapahtumapaikoista ovat oikeastikin olemassa.
The majority of the books take place here.
Tämä tulee olemaan kuvana kaikkialla Euroopassa lähivuosina.
It takes place across Europe in the 1930s.
On olemassa myös joukko yksiköitä, joita käytetään vain tietyillä erikois­aloilla.
There are other special constructions that also take place in certain specific environments.
Sarjan teoksiin otettiin olemassa olevia suomennoksia sekä käännettiin runsaasti näytteitä.
The series takes place in the Ultimate Universe and features a wide range of characters.
Englannin kielen prepositio at ilmaisee jossakin paikassa olemista, tässä yhteydessä sananmukaisesti jossain koneessa.
In English, this would take place "covertly", i.e. at the logical form level.
Koska tyhjiä joukkoja on olemassa vain yksi, ei sitä voi esiintyä osajoukkojen joukossa kahdesti.
Since the sections are interdependent, two roles cannot take place at the same time.
Yhtiö lakkasi olemasta vuonna 1970, kun se yhdistettiin Burlington Northern Railroad -yhtiöön.
A larger merger would finally take place in 1970, with the two companies and others joining as the Burlington Northern Railroad.
verb
On olemassa halvempia tarjouksia.
There are cheaper offers.
Tyhmiä kysymyksiä ei ole olemassa.
This retailer does not offer any cashback
Las Vegas on olemassa erityinen paikka koneen.
Las vegas casinos offer a specific slot machine.
Virusaborttia vastaan on olemassa rokotteita, mutta ne eivät takaa täyttä suojaa.
For many diseases, current vaccines fail to offer complete protection.
Akaasisten arkistojen väitetään olleen olemassa aikojen alusta ja niiden sisältävän tietoa menneistä, nykyisistä ja tulevista tapahtumista.
It offers temporal data types and stores information relating to past, present and future time.
Konetyypistä on olemassa kolme versiota: Il-96-300, Il-96M/T ja Il-96-400.
The Il-96 is offered in three main variants: the Il-96-300, Il-96M/T and Il-96-400.
Jos P≠NP, avoin ongelma on myös, onko luokan NP kaikille ongelmille olemassa jokin ratkaisu, joka vie vähemmän kuin eksponentiaalisen ajan.
As a model for computation, P systems offer the attractive possibility of solving NP-complete problems in less-than exponential time.
Hän ei pysty enää olemaan asumatta kaupungissa.
He is no longer capable of not residing in the city.
Nuo avaimet ovat kirkossa nykyään ja tulevat edelleen olemaan ajan loppuun asti.3
Those keys reside in the Church today and will continue to the end of time.3
Jos asutte Euroopan Unionin ulkopuolella, nämä ehdot ovat Teidän ja LIGHT IN THE BOX LIMITED:n välillä, ja tuotteet ja/tai palvelut tulevat olemaan LIGHT IN THE BOX LIMITED:n toimittamia.
If you reside in any other country, then these terms a
verb
Onko olemassa mitään tilastoja implantin saaneiden potilaiden tyytyväisyydestä?
Are there any figures on satisfaction of people with implants?
Suurvirtapiirikorttien valmistamiseen on olemassa useita eri teknologioita (katso kuva):
There are various technologies for creating high-current PCBs (see figure):
Kaleidoskooppi Deal kuvasi ja se tulee olemaan erilaisia lukuja, eri värejä.
Kaleidoscope Deal your picture and it will play different figures, different colors.
On olemassa muutamia tapoja kapselia, jotka olet harkinnut ostaa on hintansa arvoinen vai ei.
There are a couple of ways to figure out if
Tietäjiä oli kuitenkin edelleen olemassa, ja heidän uskottiin näkevän ja tekevän enemmän asioita kuin muiden ihmisten.
People assume they can sense and figure out what others are thinking.
Ei-tavoittavat vaikutelmat joko eivät vastaa kohdettaan, tai edustavat sellaista kohdetta, jota ei ole todellisuudessa edes olemassa.
Still they are not happy as their relationship lacks something, which even they fail to figure out.
Se esitti, että on olemassa tiettyjä teoreettisia ja käsitteellisiä vastakohtia, jotka kuvataan usein hierarkkisina, ja jotka ovat osaltaan muodostamassa tekstin rakennetta.
This suggests that literal and figurative meanings are processed in parallel to some extent, which gives support to the configurational hypothesis.
On olemassa kahdeksan uniformista tähtimonitahokasta, joiden kärjet sijoittuvat toisiinsa nähden samoin kuin ikosidodekaedrissa.
There are seven regular forms given by Schläfli symbols {32/3}, {32/5}, {32/7}, {32/9}, {32/11}, {32/13}, and {32/15}, and eight compound star figures with the same vertex configuration.
Heikkoutena hän mainitsee ohuiksi jäävät henkilöhahmot, jotka paria poikkeusta lukuun ottamatta ”pyrkivät olemaan pelkkiä tyyppejä ja hahmottomia nimilappuja”.
While usually a confident father figure type, he has moments of uncertainty as well, referring to himself as ""just a fool chasing his own desires".
verb
On olemassa useita erikoishintoja.
There are several special fares.
Miksi yhdelle lennolle on olemassa niin monta eri hintaa?
Why is it that there are so many different fares for a single flight?
On olemassa mielipiteitä, joiden mukaan markkinoiden vapauttamisen dynamiikka ei pidemmän päälle salli hyvinvointiyhteiskunnan säilyttämistä siinä muodossa kuin me sen tunnemme.
There are opinions according to which the dynanism of market forces does not in the long run allow maintaining well-fare society in the way we are used to.
verb
Hänet on määrätty olemaan Zachin ja Grayn kanssa Jurassic Worldissa, vaikka hän ei olekaan innostunut vahtimaan.
She is assigned to escort Zach and Gray during their visit to Jurassic World, although she is unenthusiastic.
Kauden aikana hän sai 160 km/h nopeudella tulleen lyöntilaukauksen päähänsä ja joutui olemaan hetken sivussa aivotärähdyksen takia.
He was visiting each company about 150yds ahead of us to see if there were any wounded to attend to and was shot in the head by a sniper.
Mitä on tekeillä, miksei Carolin myönnä pojan käyneen heillä kotona tai kieltää, ettei mitään poikaa ole olemassakaan?
A few years later, Yani visits Ravi and tells him that Masha delivered a boy in Kerala, but he came to know that it wasn't his, and he threw them out of his house.
Kiina on ilmoittanut Falun Gongia kohtaan osoitetun tuen ”vaarantavan kauppasuhteet” ja lähettänyt paikallisille poliitikoille kirjeitä, joissa se on vaatinut heitä olemaan osoittamatta sympatiaa Falun Gongille.
This included visits to newspaper officers by diplomats to "extol the virtues of Communist China and the evils of Falun Gong", linking support for Falun Gong with "jeopardizing trade relations," and sending letters to local politicians telling them to withdraw support for the practice.
verb
Ihmiskuntia oli olemassa myös dinosaurusten aikakaudella.
It was the passing of
Saadaksesi passeja: On olemassa useita eri maksutapoja.
To get passes: there are several different payment methods.
Oli olemassa yksi ainoa, joka voi hänet sieltä pois noutaa.
And that God was passing away from him.
Kaksipuoluejärjestelmän edellytyksen olivat olemassa, mutta siihen ei parlamentin lyhyen toiminnan aikana päästy.
The bill was introduced in two sessions of parliament but failed to pass either time.
Muun muassa Herakleitos oli katsonut, että mitään pysyvää ei ole olemassa, vaan kaikki on liikkeessä (”kaikki virtaa”).
To the Stoics nothing passes unexplained; there is a reason (Logos) for everything in nature.
Joulukuussa 1931 Haarla antoi virallisen käskyn, jossa kiellettiin rintamamiehiä olemaan enää missään tekemisissä EK:n kanssa.
In January 2008 General Kayani passed a directive which ordered military officers not to maintain contacts with politicians.
verb
Tietenkin on olemassa monia muita urheilulajeja.
Of course, there are many other sports.
Jalkapalloa suositumpia lajeja ei ole olemassakaan.
There are few sports more popular than soccer.
On myös olemassa erilaisia tyypillisesti baskilaisia urheilulajeja.
There are also various typically Basque types of sports.
On olemassa monenlaisia urheilun toimintaa alueella.
There is a wide range of sport activities in the area.
On olemassa lukuisia tutki
There are numerous studies that prove that practising sport reduces the risks of erectile dysfunction.
Osa Euroopassa myytävistä malleista tulisi olemaan Yhdysvalloissa valmistettuja, mutta täällä ne myytäisiin Lancia-brändin alla.
It was marketed in Europe under the Lacoste brand, but in the United States it was marketed by Wilson Sporting Goods.
National League of Professional Baseball Clubs, joka tunnetaan yksinkertaisesti nimellä National League (NL), on vanhempi kahdesta liigasta, jotka muodostavat nykyisen Major League Baseball -sarjasysteemin, ja maailman vanhin edelleen olemassa oleva ammattilaisten urheiluliiga.
The National League of Professional Baseball Clubs, known simply as the National League (NL), is the older of two leagues constituting Major League Baseball (MLB) in the United States and Canada, and the world's oldest current professional team sports league.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test