Translation for "ole uskollinen" to english

Ole uskollinen

• been faithful
• be faithful

Translation examples

been faithful

Erasmuksen UT:n kreikankielisen tekstin huomattava erilaisuus verrattuna katolisen kirkon viralliseen Vulgata käännökseen todistaa sen, että katolisen kirkon Vulgata ei ole uskollinen alkuperäisille kreikkalaisille teksteille.
Erasmus' New Testament Greek text, and its significant difference compared to the Catholic Church's official Vulgate translation proves that Vulgate has not been faithful to the original Greek texts.

be faithful

Ole uskollinen ja jumalaapelkäävä, ja pane pois kaikki puolustelu!
Be faithful and God-fearing, and put aside all excuses!

Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä sinulle elämän kruunun annan.
Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

Ole uskollinen kuolemaan asti, ja minä annan sinulle elämän kruunun.
Be faithful until death, and I will give thee a crown of life.

Sillä nyt minä annan minun kaikkeni ja YAHUSHUA sanoi minulle ”ole uskollinen pienissä asioissa ja Minä annan sinulle enemmän.”
For now I am giving my all and YAHUSHUA told me "be faithful in small things and I will give you more."