Translation examples
Eckart opetti Hitlerille okkultismia, okkultistisia rituaaleja ja seksuaalisia perversioita.
Ekhart taught to Hitler occultism, occultist rituals and sexual perversions.
Kun alistut näille vaatimuksille, allekirjoitat sopimuksia okkultistisen maailman kanssa tietämättä sitä.
When you submit to these requirements, you sign pacts with the occult world without knowing it.
Efesossa ihmiset todella tekivät näin; he kantoivat okkultistisen kirjallisuuden kokoon ja polttivat sen.
The people in Ephesus really did this: they brought all occult literature together and burned it.
Tämä kirjoitus käsittelee natsien suorittamaa holokaustia ja sen taustoja ja juuria, jotka ovat okkultistisia.
This article handles Nazis atrocities and roots and backgrounds of holocaust and also Nazis occultism.
Ja he olivat paljon pidemmällä okkultistisissa tavoissaan kuin mitä useimmat lännessä ovat koskaan nähneet.
And they were far more advanced in their occult practices than most in the west have ever seen.
Okkultistisella pohjavireellä varustettu 70-lukulainen metalli on ollut suosittu ilmiö viime vuosina Ghostin läpimurrosta lähtien.
This 70’s style metal with occult overtones has been a popular phenomenon in the past few years, ever since Ghost’s breakthrough.
Silmän Aspektin työskentelyyn, kuten yleensäkin okkultistiseen työskentelyyn, liittyvät todennäköisimmät vaarat on tärkeä huomioida jatkuvasti.
In the working of Aspect of the Eye, as in all occult working, it is especially important to be seriously conscious of the most probable dangers that lurk on the way.
Kaikki noituuden, taian ja okkultismin muodot asettavat ne, jotka harjoittavat heitä, suorassa kosketuksessa okkultistisen maailman kanssa, ja solmimme sopimuksia pimeyden maailman kanssa, pidimmepä siitä tai emme.
All forms of witchcraft, magic and occultism put those who practice them in direct contact with the occult world, and establish whether we like it or not, pacts with the world of darkness.
Syitä sairauksille, joita ei osata aina ottaa huomioon, ovat ainakin sellaiset tekijät kuin tunteemme, perinnöllisyys, mutta myös okkultistisiin esineisiin sekä kirouksiin liittyvät sairaudet.
Reasons causing diseases - that we do not always take into account - are at least such factors as our feelings, heredity, but also illnesses connected with occult objects and curses.
Erityisesti okkultismin harjoittaminen (loitsut, automaattikirjoitus, spiritismi ja transsissa puhuminen, ennustajalla käynti, visualisoiminen, henki- ja energiaparannus, telepatia, selvänäkö, astrologia, kädestä lukeminen, tarot-kortit, okkultistiset valat, myös mormoni- ja vapaamuurarivalat, hypnoosi, kirjainpöytä…) sekä pitkäaikainen passiivinen mietiskely ovat portteja, joiden kautta paholainen pääsee vaikuttamaan elämäämme.
Practicing the occult arts (spells, automatic writing or psychography, spiritism, speaking in a trance, visiting a fortune teller, visualisation, spiritual and energy healing, telepathy, clairvoyance, astrology, palmistry, Tarot cards, occult oaths, including the ones Mormons and Freemasons take, hypnosis, ouija boards, etc.)
Sen tuloksena yliluonnolliset, okkultistiset ja makaaberit kuvastot omaksuttiin vakavina asioina goottialakulttuurissa.
As a result, morbid, supernatural and occult themes became more noticeably serious in the subculture.
Hallitsijan kiinnostus okkultistisiin oppeihin oli yksi syy, miksi hän kiinnostui juuri Maierista.
The interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for Maier.
Tällaiset rekonstruktiot ovat kuitenkin olleet lähinnä teosofisessa tai okkultistisessa käytössä, ei tutkimuskäytössä.
These reconstructions are not generally regarded as having scholarly value, but sometimes surface in theosophical or occult use.
Gullin perimmäiset motiivit ovat kuitenkin toiset: murhat muodostavat hänen mielessään okkultistisen rituaalin, jonka alttarina toimii koko viktoriaaninen Lontoo.
The murders are an occult ritual, a complex human sacrifice using Victorian London itself as an altar.
Fortin kirjat sisältävät esimerkkeinä oudoista ilmiöistä useita, joihin on vaihtelevasti viitattu okkultistiseina, yliluonnollisina ja paranormaaleina ilmiöitä.
Examples of the odd phenomena in Fort's books include many occurrences of the sort variously referred to as occult, supernatural, and paranormal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test