Translation for "oireettomia" to english

Oireettomia

• symptomless
• asymptomatic

Translation examples

symptomless

Ne ovat tavallisesti väriltään vaaleita, tasaisia, pehmeitä ja oireettomia, mutta saattavat aiheuttaa esteettistä haittaa1.
They are generally pale in colour, flat, soft and symptomless, but can be aesthetically displeasing1.

Vaikka värttinäluun murtuman hoidollinen lopputulos olisi hyvä, ei ranne välttämättä tule murtuman jälkeen oireettomaksi.
Even if the treatment outcome of a radius fracture is good, the wrist does not necessarily become symptomless after fracture.

Tutkimusmenetelmät eivät edellytä terveiden ja oireettomien lepakoiden tappamista, joten hanke on sopusoinnussa lepakoiden suojelun kanssa.
Because the research methods used do not involve killing healthy and symptomless bats, the project is in accordance with bat conservation.

Yleisin pitkäaikainen sydämen rytmihäiriö on eteisvärinä, joka aiheuttaa osalle oireita, mutta monet pysyvät täysin oireettomina.
The most common long-term cardiac arrhythmia is atrial fibrillation (AF), which causes symptoms for some, but many remain completely symptomless.

Taudin oireettomia, terveitä kantajia niistä kyllä voi tulla, jos toinen vanhemmista on joko kantaja tai sairas.
There can be symptomless, healthy carriers of the disease in the litter, if one of the parents is either sick or a carrier of the disease.

Suomalaisessa ruokasipulissa esiintyy runsaasti sekä oireilevana että oireettomana tartuntana potentiaalisia vaarallisten mykotoksiinien tuottajalajeja, kuten F. proliferatum- ja F. oxysporum-lajeja.
In Finnish onion crops there are plenty of both symptomatic and symptomless Fusarium infections caused by potential mycotoxin producing species like F. oxysporum and F. proliferatum.

Ei ole julkaistu satunnaistettuja kontrolloituja tutkimuksia, jotka puoltaisivat oireettomien puhkeamattomien viisaudenhampaiden järjestelmällistä poistamista tai kieltäisivät sen «Mettes TD, Ghaeminia H, Nienhuijs ME ym.
There are no randomised controlled studies recommending or contradicting the systematic removal of symptomless unerupted third molars «Mettes TD, Ghaeminia H, Nienhuijs ME ym.

Norjassa tehdyn tutkimuksen mukaan kustannustehokkain vaihtoehto on, että suukirurgi poistaa oireettoman osittain puhjenneen viisaudenhampaan ennakoivasti 20–25 vuoden iässä.
According to a study from Norway, it is most cost-effective if an oral surgeon preventively removes symptomless and partially erupted third molars from patients around the age of 20 to 25 years.

Vaikka potilas tuntisi itsensä oireettomaksi, kiinnityskudostulehdus (taskusyvyydet ≥ 5 mm) saattaa alkaa viisaudenhammasalueelta ja levitä sieltä muualle hampaistoon «Blakey GH, Marciani RD, Haug RH ym.
Although the patient may feel symptomless, periodontal infection (pocket depths ≥ 5 mm) may arise from the third molar area and spread throughout the dentition «Blakey GH, Marciani RD, Haug RH ym.

Tutkimuksen tavoitteena on selvittää kuinka paljon Fusarium-tartuntaa kantavissa oireettomissa sipuleissa esiintyy mykotoksiineja Suomen kasvuoloissa ja aiheuttavatko mykotoksiinit mahdollisen riskin elintarviketurvallisuudelle. Tuotokset
The aim of this study is to determine whether the symptomless Fusarium strains are able to produce mycotoxins in onions in Finnish climate conditions and whether the mycotoxins create a potential risk for food safety.

Putkiluun enkondroomat ovat yleensä oireettomia ja tulevat löydetyiksi sattumalta.
The majority of osteochondromas are symptomless and are found incidentally.

asymptomatic

Oireettomia ei testata.
Asymptomatic cases are not tested.

Seitsemän vuotta oireettomana - timonen.fi
Seven years asymptomatic - timonen.fi

Se kehittyy hitaasti ja oireettomasti.
It develops slowly and asymptomatically.

Tämä patologia on alkuvaiheissa yleensäkehittyy oireettomasti.
This pathology in the initial stages is usuallydevelops asymptomatically.

Suurin osa tapahtumista oli oireettomia distaalisia laskimotrombooseja.
The majority of events were asymptomatic distal DVT.

Oireettomatkin infektiot voivat vääristää eläinkokeista saatavia tuloksia.
Even asymptomatic infections may distort the results obtained in experiments.

5. Vältä diagnostisia testejä ja viljelyjä oireettomilla potilailla [56,111
5. Avoiding diagnostic tests and cultures in asymptomatic patients [56,111

Mykoplasmoosin - yksi taudeista, sukupuolitaudeista, jotka ovat usein oireettomia.
Mycoplasmosis is one of the sexually transmitted diseases, which often goes asymptomatic.

Heterotsygootit kantajat ovat oireettomia.
Heterozygote carriers are asymptomatic.

Suurin osa tartunnoista on oireettomia.
Most infections are asymptomatic.

Jaksojen välillä potilaat ovat oireettomia.
Between attacks, patients are asymptomatic.

Suuri osa myokardiiteista on oireettomia tai hyvin lieväoireisia.
Most infections are light, almost asymptomatic.

Esimerkiksi miljardit ihmiset kantavat oireettomana tuberkuloosibasillia (M. tuberculosis).
For example, billions of people around the world have asymptomatic infections of M. tuberculosis.

Vaikka aikuisiän gastroenteriitin aiheuttaa yleensä jokin muu tekijä, aikuisiässä voi silti esiintyä oireettomia tartuntoja, jotka saattavat auttaa viruksen tarttumista eteenpäin.
Although only the larvae are visibly affected by this disease, adults can also be infected, but asymptomatically.

Koch kuitenkin hylkäsi ensimmäisen postulaatin universalistisen vaatimuksen kokonaan sen jälkeen kun hän löysi koleran (ja myöhemmin lavantaudin) oireettomia taudinkantajia.
However, Koch abandoned the universalist requirement of the first postulate altogether when he discovered asymptomatic carriers of cholera and, later, of typhoid fever.