Translation for "oikeuslaitoksesta" to english

Oikeuslaitoksesta

noun

• judiciary
• judicial system

Translation examples

judiciary noun

Vuorovaikutus oikeuslaitoksen kanssa
Interaction with the judiciary

Tuomioistuin oikeuslaitoksen elimenä.
The court as an organ of the judiciary.

Sitten uskottavuutta kriisi oikeuslaitoksen.
Then the credibility crisis of the judiciary.

tehokkaan hallinnon ja oikeuslaitoksen perustaminen
The creation of an effective administration and judiciary

— tuomareiden ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutusta.
— the training of the judiciary and judicial staff.

• vallan jako ja oikeuslaitoksen riippumattomuus
· the separation of powers and the independence of the judiciary

demokraattisten valtioelinten ja riippumattoman oikeuslaitoksen kehittämistä
the development of democratic public institutions and independent judiciaries;

Oikeuslaitoksen uudistamisen tukeminen (5 miljoonaa euroa)
Support to the Reform of the Judiciary (€5 million)

poliisin, tullin ja oikeuslaitoksen ja ottaen
between the police, customs and the judiciary and taking

vahvistaa keskinäistä luottamusta kunnioittaen oikeuslaitoksen riippumattomuutta;
reinforce mutual confidence while respecting the independence of the judiciary;

Tämä artikkeli käsittelee oikeuslaitoksen virkamiestä.
Parole refers to an action of the judiciary system.

Maalaisaateli oli miehittänyt myös oikeuslaitoksen ja kirkon virat.
Judiciary and local administration personnel were also kept.

Se myös ajoi oikeuslaitoksen ja tiedotusvälineet valvontaansa.
Both the judiciary and Civil Service came under political control.

Hallinto vastasi Irakin toimeenpanovallasta, lainsäädäntöelimistä ja oikeuslaitoksesta.
The security of the executive authorities, the legislature and the judiciary.

Hän alkoi joutua yhä tiheämmin tekemisiin poliisin ja oikeuslaitoksen kanssa.
They of course had extreme infiltration into the police and judiciary earlier.

Human Rights Watchin mukaan tällainen uhkailu on epäoikeutettua puuttumista oikeuslaitoksen riippumattomuuteen.
According to Bastien, this is a violation of the independence of the judiciary.

Lordikansleri oli aiemmin myös Englannin ja Walesin oikeuslaitoksen päällikkö ja ylähuoneen puheenjohtaja.
The Lord Chancellor is no longer the head of the judiciary of England and Wales.

Liittovaltion viranomaisten, erityisesti oikeuslaitoksen, "kaapattiin" federaatiosubjekteissa Boris Jeltsinin aikana.
His action was condoned by the federal judiciary in particular by Justice Munir in the case Federation of Pakistan v. Maulvi Tamizuddin Khan.

Oikeuslaitoksen riippumattomuus ei kuitenkaan toteudu täysin, sillä toimeenpanoelin pyrkii vaikuttamaan tuomiovaltaan.
This undermines the principle of judicial independence because it creates a financial dependence of the judiciary on the executive.

Asianomistajina oli muun muassa useita kansanedustajia sekä joukko oikeuslaitoksen palveluksessa olevia henkilöitä.
Numerous dignitaries including various Members of the House of Keys and members of the judiciary were in attendance.

judicial system noun

Löydät tarkempaa tietoa ulosotosta Oikeuslaitoksen verkkosivuilta.
More information on recovery proceedings is available on the Judicial System website.

Aihetta käsitellään sekä terveydenhuollon että oikeuslaitoksen näkökulmasta.
The topic will be examined both from the point of health care and judicial systems.

Oikeuslaitoksen uudistukseen ja korruptiontorjuntaan liittyvät puutteet ovat vakavia huolenaiheita myös romanialaisten suurelle enemmistölle.
The report also covers other aspects of reform of the judicial system and the fight against corruption.

Ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watchin mukaan edellinen presidentti Correa heikensi lehdistönvapautta ja oikeuslaitoksen riippumattomuutta.
According to HRW, Correa's government has weakened the freedom of press and independence of the judicial system.

Ministeriö vastaa keskeisimpien lakien valmistelusta, oikeuslaitoksen toimintakyvystä ja tuomioiden täytäntöönpanosta.
The Ministry is responsible for the drafting of the most important laws, the functioning of the judicial system and the enforcement of sentences.

Tämä koskee esimerkiksi maksukyvyttömyysmenettelyjä, julkisia hankintoja, oikeuslaitoksia ja julkishallinnon tehokkuutta sekä alakohtaista sääntelyä.
This concerns areas like insolvency, public procurement, judicial systems and the efficiency of public administration or sector-specific regulations.

Vähintäänkin Venäjän ilmaisunvapauden vastaiset hyökkäykset ja oikeuslaitoksen heikko hallinto on tuomittava.
At the very least, the attacks on freedom of expression and the poor administration of the judicial system there must be denounced.

Venezuela on eräs maailman korruptoituneimmista maista, mikä näkyy oikeuslaitoksessakin.
Venezuela's judicial system has been deemed the most corrupt in the world by Transparency International.

Tuona aikana hän vakuuttui Venäjän oikeuslaitoksen uudistamisen tarpeellisuudesta.
In this regard, the need for international co-operation to strengthen the judicial system in Rwanda was stressed.

Äänioikeusikäraja on 18. Valvojien neuvosto on eräänlainen perustuslakituomioistuin, joka koostuu kuudesta uskonnollisen johtajan nimittämästä islamilaisen lain asiantuntijasta ja kuudesta Madžlesin valitsemasta lakimiehestä, johon asemaan ehdokkuuden asettaa oikeuslaitoksen johtaja, jonka nimittää uskonnollinen johtaja.
The Guardian Council has 12 members, six clerics, appointed by the Supreme Leader and six jurists, elected by the Majlis from among the Muslim jurists nominated by the Head of the Judicial System, who is appointed by the Supreme Leader.