Translation for "oikeuskulttuuri" to english
Translation examples
Verkoston toiminta tukee vahvasti yhteisen oikeuskulttuurin rakentamista Euroopassa.
The network’s work fosters a common legal culture in Europe.
Näiden päätösten tavoitteena on luoda yhteinen eurooppalainen oikeuskulttuuri.
These decisions are aimed at building up a true European legal culture.
Puhun tänään Suomen oikeuskulttuurin vahvuuksista kansainvälistyvässä maailmassa.
I shall speak today of the strengths of the Finnish legal culture in an internationalising world.
Ensimmäinen on se, että maassa on käynnissä lainsäädännön ja oikeuskulttuurin muutos.
The first is the fact that the country is undergoing a transformation of its law and legal culture.
Kansainvälistymisessä on kysymys suomalaisen oikeuskulttuurin avaamisesta vuorovaikutukseen, ei ulkomaisten mallien tuomisesta.
What internationalisation is all about is opening up the Finnish legal culture to interaction, not importing foreign models.
Samaan aikaan espanjaeiden aktiivisesti harjoittama siirtomaa harjoittama toiminta johti Espanjan oikeuskulttuurin perustamiseen Meksikoon.
At the same time, the colonial activity, actively pursued by the Spaniards, led to the establishment of the Spanish legal culture in Mexico.
Tässä juhlassa viisi vuosikymmentä myöhemmin voimme edelleen luottavaisin mielin arvioida oikeuskulttuurimme rakentavaa merkitystä kansainvälistyvässä maailmassa.
At this celebration five decades later we can still confidently assess the constructive significance of our legal culture in an internationalising world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test