Translation for "oikeuskomissaari" to english

Oikeuskomissaari

• justice commissioner
• commissioner for justice

Translation examples

justice commissioner

On valitettavaa, että pyynnöistämme huolimatta itsesääntely ei ole tuottanut tyydyttäviä tuloksia”, sanoi Euroopan komission varapuheenjohtaja ja oikeuskomissaar
However, I regret to see that despite our calls, self-regulation so far has not brought about satisfactory results," said Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and the EU’s Justice Commissioner.

Komission varapuheenjohtaja ja oikeuskomissaari Viviane Reding totesi, että jäsenvaltioiden poliitikkojen joistakin hyvistä aikeista huolimatta romanien elämää ei ole saatu viime vuosina muutettua riittävästi.
"Despite some good intentions from national politicians, too little has changed in the lives of most Roma over the last few years," said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.

Maaliskuussa 2010 EU:n oikeuskomissaari Viviane Reding kertoi, miksi kriminaalipolitiikan alalla tarvitaan tasapuolinen ja johdonmukainen lähestymistapa, ja ilmoitti ryhtyvänsä tarvittaviin toimenpiteisiin (SPEECH/10/89).
In March 2010 EU Justice Commissioner, Viviane Reding, outlined the need for a balanced and coherent approach to criminal law policy, and announced her intention to take action in this field (SPEECH/10/89).

Euroopan eri oikeusjärjestelmien välisen johdonmukaisuuden lisääntyminen vahvistaa jäsenvaltioiden keskinäistä luottamusta, kansalaisten luottamusta EU:n oikeusjärjestelmään ja yleistä luottamusta eurooppalaiseen oikeusvaltioon”, totesi oikeuskomissaari Viviane Reding.
More consistency between Europe's different legal systems will help strengthen mutual trust and our citizens' confidence in the EU's legal system, strengthening confidence in the European rule of law, which is the cement binding the European Union together," EU Justice Commissioner Viviane Reding said.

”Tämänpäiväinen tutkimus ravistelee eurooppalaisia havahtumaan tilanteeseen: huumeiden tarjonnan ja huumekaupan hillitsemiseksi meidän on ennen kaikkea vähennettävä huumeidenkäyttäjien lukumäärää sekä ennaltaehkäisevillä toimilla että hoidolla”, EU:n oikeuskomissaari ja varapuheenjohtaja Viviane Reding totesi.
"Today's study is a wake-up call for Europe: to cut drug supply and to clamp down on trafficking, we need to reduce the number of drug users, through prevention, but also through treatment," said Vice-President Reding, the EU’s Justice Commissioner.

Tämänpäiväinen raportti sukupuolijakauman tasapainosta yhtiöiden johtoelimissä julkaistaan vuosi sen jälkeen, kun oikeuskomissaari Viviane Reding haastoi Euroopan pörssinoteeratut yritykset kasvattamaan vapaaehtoisesti naisten osuutta johtoelimissään allekirjoittamalla sitoumuksen naisten osuuden lisäämisestä eurooppalaisten yritysten johtokunnissa.
Today's report on gender balance on company boards comes one year after EU Justice Commissioner Viviane Reding challenged publicly-listed companies in Europe to voluntarily increase the number of women in their boardrooms by signing the 'Women on the Board Pledge for Europe'.

EU:n oikeuskomissaari Viviane Reding keskusteli tänään yritysjohtajien ja työmarkkinaosapuolten kanssa naisten osuudesta päätöksenteossa (ks. IP/11/242) ja haastoi Euroopan pörssinoteeratut yritykset allekirjoittamaan maaliskuuhun 2012 mennessä sitoumuksen naisten osuuden lisäämisestä eurooppalaisten yritysten johtokunnissa.
Following meetings today with business leaders and social partners on women in decision-making (see IP/11/242), EU Justice Commissioner Viviane Reding challenged publicly listed companies in Europe to sign a “Women on the Board Pledge for Europe” by March 2012.

commissioner for justice

EU:n oikeuskomissaari Věra Jourován puhe Euroopan oikeudellisen verkoston (siviili- ja kauppaoikeus) vuosikokouksessa 1.2.2017: Euroopan oikeudellisen verkoston vahvistaminen (214 Kb)
Keynote speech of 1 February 2017 by Ms Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality: Building a stronger European Judicial Network (214 Kb)