Translation examples
luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema, oikeuskelpoisuus tai oikeustoimikelpoisuus
the status or legal capacity of natural persons, —
Tällaisissa tapauksissa tuomioistuin voi päättää tunnustaa henkilön oikeuskelpoisuus.
In such cases, the court may decide to recognize the person's legal capacity.
luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema, oikeuskelpoisuus tai oikeustoimikelpoisuus, avioliittoa koskevat asiat, testamentti- ja perintöasiat
the status or legal capacity of natural persons, matrimonial matters, wills and succession; bankruptcy;
Kemikaalivirastolla on kussakin jäsenvaltiossa laajin oikeushenkilölle kansallisen lainsäädännön mukaan kuuluva oikeuskelpoisuus.
In each Member State it shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.
Sillä on jokaisessa jäsenvaltiossa laajin mahdollinen kansallisessa lainsäädännössä oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus.
In each Member State, it enjoys the most extensive legal capacity accorded to legal persons by their national legislation.
Henkilöstatuutti Luonnollisen henkilön oikeuskelpoisuus ja oikeustoimikelpoisuus määritetään asuinpaikan lainsäädännön mukaan.
A natural person's legal capacity and capacity to act is determined in accordance with the law of their place of residence.
Pankkiviranomaisella on kussakin jäsenvaltiossa laajin kansallisen oikeuden mukainen oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus.
In each Member State, the Authority shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under national law.
Yhdysvalloissa, notaarin on yksinkertaisesti henkilö oikeuskelpoisuus ja todistavat asiakirjat, vakuutukset yms.
However, in the United States, a notary is simply a person with the legal capacity to witness and certify documents, affidavits, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test