Translation for "oikeusjärjestyksestä" to english
Translation examples
Euroopan unionin joidenkin jäsenvaltioiden oikeusjärjestyksissä on samankaltaisia säännöksiä.(36)
(35) The legal systems of some European Union Member States have a similar provision. (36)
On olemassa jonkin verran kilpailua Hongkongissa ylemmäksi oikeusjärjestyksen alaisuuteen, mutta hyvin koulutettuja ammattilaisia todennäköisesti löytää hyvää työtä täällä.
There is some competition in Hong Kong for higher positions within the legal system, but well-qualified professionals are likely to find a good job here.
Oikeusjärjestyksen mukaan käytettävissä on kannelajeja, joiden avulla voi vedota pakkotäytäntöönpanon vastaisiin asiaväitteisiin (vrt. Schellhammer, K., Zivilprozess, 10. painos, Heidelberg, 2003, s.
Depending on the legal system, he has available to him forms of action by which he can raise substantive pleas against enforcement (see Schellhammer, K., Zivilprozess, 10th edition, Heidelberg 2003, p.
Jo pitkään ennen itsenäisen Suomen syntymistä Suomen omat edustajat osallistuivat Ruotsin valtiopäivillä lakien säätämiseen ja oikeusjärjestyksen kehittämiseen yhdenvertaisina valtakunnan muiden osien edustajien kanssa.
Long before Finland became an independent state, Finnish representatives in the Swedish Riksdag participated, on an equal footing with parliamentarians from the other parts of the realm, in the work of enacting laws and developing the legal system.
Jos siis Portugalin lainvalintasäännössä tarkoitetun oikeusjärjestyksen kansainvälisessä yksityisoikeudessa viitataan kolmannen valtion lainsäädäntöön ja kyseistä lainsäädäntöä voidaan soveltaa tilanteen sääntelyyn, tätä lainsäädäntöä on sovellettava.
Thus, if the private international law of the legal system to which the Portuguese conflict of laws rules point applies renvoi to the law of another country and if that law considers itself to be competent to deal with the matter, the law indicated must be applied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test