Translation for "oikeushenkilö" to english

Oikeushenkilö

• legal entity
• legal person

Translation examples

legal entity

Balticservice Muut oikeushenkilö
Balticservice Other legal entity

Järjestä oikeushenkilön sinetti.
Order a seal of a legal entity.

Yhtiöt, yritykset tai muut oikeushenkilöt
Companies, enterprises or other legal entities

Oikeushenkilö on organisaatio, joka...
A legal entity is an organization that...

Oikeushenkilön koko nimi: Autodata Limited
Full name of legal entity: Autodata Limited

- tiedot OKVED IP: stä ja oikeushenkilöistä;
- information about OKVED IP and legal entities;

osakkeenomistajalta, joka on oikeushenkilö: ote vastaavasta rekisteristä, johon henkilö on rekisteröity: Otteen on todistettava oikeushenkilön edustajan oikeutta edustaa oikeushenkilöä (lainmukainen edustusoikeus); ja edustajalta passi tai henkilöllisyystodistus.
in the case of a legal entity shareholder, an extract from the respective register where the legal entity is registered evidencing the authorities of the legal entity’s representative to represent the legal entity (representation by virtue of law); and a passport or ID-card of the representative.

Oikeushenkilön nimi, sijainti ja osoite. komment
Name, location and address of the legal entity.

yksityishenkilöt sekä oikeushenkilöt (eli myös ympäristöjärjestöt)
individuals as well as legal entities (i.e. a

osuuskunnat tai yhtiökumppanuudet, jotka ovat itsenäisiä oikeushenkilöitä
Cooperatives or partnerships which are independent legal entities;

Rekisteröity säätiö on oikeushenkilö.
The Chamber of Accounts is a legal entity.

Osakeyhtiö on itsenäinen oikeushenkilö, jonka varat ovat erilliset omistajien varoista.
A corporation is a legal entity that is separate from the owners for tax purposes.

Tällä tarkoitetaan, että jokainen ihminen (luonnollinen henkilö) sekä yritys, yhdistys, säätiö tai muu oikeushenkilö ovat aina verovelvollisia.
(5) Person means an individual, partnership, corporation, or any other business or legal entity.

Rekisteröimätön yhdistys ei ole oikeuskelpoinen eli se ei ole oikeushenkilö, jolla olisi oma itsenäinen selkeästi erotettava omaisuus, tase, tai joka voisi toimia asianomaisena.
A NUF is not a separate legal entity and as such cannot be declared or itself declare bankruptcy.

legal person

Oikeushenkilöille määrättävät seuraamukset
Penalties against legal persons

Osakeyhtiö on itsenäinen oikeushenkilö.
The company was a separate legal person.

Valtion tai kunnan hallintoelimet eivät ole oikeushenkilöitä.
Departments of State do not have legal personalities.

Syrjintälautakunnassa käsiteltiin hakemuksia, jotka kohdistuivat viranomaisiin, oikeushenkilöihin ja yksityishenkilöihin.
Groups as Contested Right-Holders, Subjects and Legal Persons.

Todennus: Henkilö (tietojärjestelmän käyttäjä) voidaan luottavasti tunnistaa luonnolliseksi tai oikeushenkilöksi.
Authentication is referred to as an electronic process that allows for the electronic identification of a natural or legal person.