Translation examples
Euroopan yhteistyötä oikeusasioissa on parannettava nykyisten välineiden avulla sekä yhteisön tasolla kehitteillä olevien välineiden avulla.
improving European judicial cooperation through existing instruments and instruments being developed at Community
Hallitustenvälinen yhteistyö alkoi kehittyä vuonna 1975 maahanmuuttoa, turvapaikkaoikeutta sekä poliisi- ja oikeusasioita koskevan yhteistyön aloilla.
From 1975 onwards intergovernmental cooperation was gradually established in the fields of immigration, the right of asylum and police and judicial cooperation.
Oikeusasioiden osalta asialistalla on muun muassa EU:n ja Yhdysvaltojen välinen oikeudellinen yhteistyö kyberturvallisuuskysymyksissä.
As regards justice affairs on the agenda, judicial cooperation between the EU and the United States in cybersecurity issues is one of the questions to be discussed.
Kansalaisten turvallisuutta lujitetaan oikeusasioissa tehtävää yhteistyötä koskevilla ehdotuksilla ja lisäämällä solidaarisuutta yhteisen maahanmuutto- ja turvapaikka-politiikan avulla.
The proposals will enhance citizens' security with better judicial cooperation and increased solidarity through a common immigration and asylum policy.
Parlamentin rooli turvallisuus- ja oikeusasioissa, mukaan lukien tietosuoja, syrjinnän vastainen työ, vapaan liikkuvuuden turvaaminen, rajatarkastukset, muuttoliike, turvapaikat sekä oikeudellinen ja poliisiasiainyhteistyö.
Parliament's contribution to security and justice matters, including data protection, fighting discrimination, granting freedom of movement, border control, migration, asylum, judicial and police cooperation.
EU-maiden oikeusministerit keskustelivat 8. maaliskuuta kokoontuneessa oikeusasioiden neuvostossa (MEMO/13/173) ensimmäisen kerran siitä, miten tehokkaat oikeusjärjestelmät voivat osaltaan edistää talouskasvua.
European Justice Ministers already held a first discussion on how efficient judicial systems can contribute to economic growth at the Justice Council meeting on 8 March (MEMO/13/173).
EU pyrkii lisäämään ja kohdistamaan paremmin oikeusalan koulutukseen Euroopassa myönnettyjä varoja sellaisilla aloitteilla kuin Grotius (esdeenfr) (2007-2013) ja perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelman luomisella.
Through initiatives like Grotius and the creation of a framework programme on fundamental rights and justice (2007-2013), it seeks to strengthen judicial training in the European space and better target the means allocated for it.
Ohjelma kuuluu perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaan, ja sen tavoitteena on edistää perusoikeuksien kunnioittamiseen perustuvan eurooppalaisen yhteiskunnan kehittämistä, vahvistaa kansalaisyhteiskuntaa ja rohkaista julkista ja avointa vuoropuhelua, torjua rasismia ja muukalaisvihaa ja parantaa oikeus- ja hallintoviranomaisten sekä oikeusalan ammattilaisten keskinäistä ymmärtämystä.
Forming part of the general programme "Fundamental rights and justice", it aims to promote the development of a European society based on respect for fundamental rights, to strengthen civil society and encourage an open and transparent dialogue, to fight racism and xenophobia and to improve mutual understanding between the judicial and administrative authorities and the legal professions. ACT
Paikallishallinto sai muun muassa oikeuden luonnonvarojensa hallintaan sekä poliisi- ja oikeusasioiden hoitamiseen.
It was also his duty to maintain the basic services in the territory, such as police and judicial duties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test