Translation for "oikeusasiamiesten" to english

Oikeusasiamiesten

noun

• ombudsman

Translation examples

ombudsman noun

38. kannustaa oikeusasiamiestä jatkamaan yhteistyötä kansallisten oikeusasiamiesten kanssa Euroopan oikeusasiamiesten verkoston välityksellä;
38. Encourages the Ombudsman to continue her collaboration with national ombudsmen through the European Network of Ombudsmen;

Yhdessä Euroopan oikeusasiamiehen kanssa he muodostavat Euroopan oikeusasiamiesten verkoston.
Together with the European Ombudsman, they form the European Network of Ombudsmen.

Euroopan oikeusasiamies ehdottaa myös muutamia uudistuksia Euroopan oikeusasiamiesten verkoston uutislehteen.
The European Ombudsman also proposes some reforms as regards the ENO Newsletter.

Jäsenvaltioiden ja liittymisneuvotteluja käyvien valtioiden oikeusasiamiesten järjestämät Euroopan oikeusasiamiehen vierailut ovat samoin osoittautuneet erittäin tehokkaaksi keinoksi kehittää verkostoa.
Visits of the European Ombudsman organise

Useat kansallisten oikeusasiamiesten toimistot ja Euroopan oikeusasiamies ovat tehneet aiheesta rinnakkaisia tutkimuksia, jotka ovat osoittaneet, että verkoston jäsenten välisen yhtei
Parallel investigations conducted by several national ombudsman offices and the European Ombudsman on this subject have shown the great potential for enhanced cooperation between Network members on issues of mutual interest.

Euroopan oikeusasiamiesten verkosto on vapaaehtoinen yhteistyöelin, jonka muodostavat
The European Network of Ombudsmen brings together, on a voluntary basis, the national and regional ombudsmen and similar bodies of the Member States of the European Union, the national ombudsmen of the candidate countries and of Iceland and Norway, as well as the European Ombudsman and the Committee on Petitions of the European Parliament.