Translation for "oikeus päästä" to english

Oikeus päästä

• the right to access
• the right to enter

Translation examples

the right to access

Jokaisella on oikeus päästä koulutukseen.
You have the right to access educational systems.

Oikeus päästä sinua koskeviin henkilötietoihin: Sinulla on oikeus päästä milloin tahansa sinua koskeviin henkilötietoihin, joita CIBT:llä on hallussaan.
The Right to Access Your Personal Information: At any time, you have the right to access your personal information held by CIBT.

Sinulla on oikeus päästä sinusta säilytettäviin tietoihin.
The Act gives you the right to access information held about you.

Pääsy ja oikaisu: Sinulla on oikeus päästä tietoihisi.
Access and correction: you have the right to access to that data.

Sinulla on oikeus päästä käsiksi tietoihin, joita sinusta on kerätty.
You have the right to access information held about you.

the right to enter

Freebitcoin - oikeus päästä, vasemmalle varten ilmoittautumisl
Freebitcoin - the right to enter, to the left for the registration form.

Mikäli huoneiston huolto- ja kunnossapitotoimet sitä vaativat, on AYY:n asuntoloiden hallinnon valtuuttamilla henkilöillä oikeus päästä asukkaan huoneistoon.
If the apartment requires maintenance, the persons authorised by the administration of AYY housing have the right to enter the resident’s apartment.

• Vuonna excepOonal olosuhteissa ja ilman vieras., Omistaja laitos on oikeus päästä huoneistoon / huoneeseen estämään mahdollisia vahinkoja tai vaaraa.
• In excepOonal circumstances and in the absence of a guest., the owner of the facility has the right to enter the apartment/room to prevent the occurrence of possible damage or danger.

Myöhemmin päivällä profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) kehotti armeijansa ja sijoitetaan Khalid päällikkönä oikeus päästä alemmasta korkeus ja antoi banneri jakomento Az-Zubair Awwan poika syöttää vasemmalta on korkeammalla.
Later on in the day the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) called upon his army and placed Khalid in command on the right to enter from the lower elevation and gave the banner and command to Az-Zubair Awwan’s son to enter from the left at the higher elevation.

30 Koska ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on esittänyt direktiivin 2004/38 35 artiklan tulkinnasta kysymyksen siitä lähtökohdasta, jonka mukaan tätä direktiiviä on sovellettava pääasiaan, ensiksi on tutkittava, onko Helena Patricia McCarthy Rodriguezilla kyseisen direktiivin nojalla oikeus päästä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, kun hän saapuu toisesta jäsenvaltiosta.
30 As the referring court has asked the question relating to the interpretation of Article 35 of Directive 2004/38 on the basis of the premiss that that directive is applicable to the dispute in the main proceedings, it should be established at the outset whether the directive confers on Ms McCarthy Rodriguez the right to enter the United Kingdom when she is coming from another Member State.