Translation for "oikeus määrätä" to english

Oikeus määrätä

• right to determine
• the right to order

Translation examples

right to determine

Sellaisilla ihmisillä on oikeus määrätä omasta kohtalostaan.
Such people have the right to determine their own destiny.

4.14 Palveluntarjoajalla on oikeus määrätä aika, jonka puitteissa Käyttäjän syöttämät tiedot säilyvät palvelussa.
4.14 The Service Provider has the right to determine the period for which Use

5.13 Palveluntarjoajalla on oikeus määrätä aika, jonka puitteissa Käyttäjän syöttämät tiedot säilyvät Palvelussa.
4.14 The Service Provider has the right to determine the period for which User’s entered information will be preserved in the Service.

Viestintävirastolle annettaisiin muun muassa oikeus määrätä teleyrityksen tukkutuotteelle enimmäishinta silloin, kun kilpailuongelmia esiintyy.
FICORA would, for example, be given the right to determine a maximum price for a telecommunication operator's wholesale products when problems with competition arise.

londonshortlettingapartments.comreserves oikeus määrätä suunnittelu ja taitto Listingss ja tehdä muutoksia toimitti materiaalia, kuten tekstiä, valokuvia ja videoita meidän pitäisi harkita sitä tarpeellisena.
londonshortlettingapartments.comreserves the right to determine the design and layout of Listingss and make changes to the supplied material including text, photographs and videos should we consider it necessary.

National Bank asiakirjassa oikeus määrätä kehityksen suunta nykyaikaisen sähköisen pankkitoiminnan teknologian ja hallita luominen sähköisten maksuvälineiden, maksujärjestelmien ja pankkitietoja suojaa, vahvistaa enimmäismäärä rahaa siirtokuntien yksityisille ja yrityksille sekä yksittäisille yrittäjille.
National Bank document provides the right to determine the direction of the development of modern electronic banking technologies, and control the creation of electronic payment instrum

Kaikki osapuolet tunnistivat päteväksi vuonna 1555 tehdyn Augsburgin sopimuksen, jonka mukaan kullakin ruhtinaalla oli oikeus määrätä, mikä uskonto hänen hallitsemillaan alueilla oli valtionuskontona; vaihtoehdot olivat katolisuus, luterilaisuus ja nyt myös kalvinismi (periaatteena oli siis cuius regio, eius religio, "Kenen maa, sen uskonto")[14
All parties would recognize the Peace of Augsburg of 1555, in which each prince would have the right to determine the religion of his own state (the principle of cuius regio, eius religio). The options were Catholicism, Lutheranism, and now Calvinism.[12

Kaikki osapuolet tunnistivat päteväksi vuonna 1555 tehdyn Augsburgin sopimuksen, jonka mukaan kullakin ruhtinaalla oli oikeus määrä, mikä uskonto hänen hallitsemillaan alueilla oli valtionuskontona; vaihtoehdot olivat katolisuus, luterilaisuus ja nyt myös kalvinismi (periaatteena oli siis cuius regio, eius religio, "Kenen maa, sen uskonto")[14
All parties would recognize the Peace of Augsburg of 1555, in which each prince would have the right to determine the religion of his own state, the options being Catholicism, Lutheranism, and now Calvinism (the principle of cuius regio, eius religio).[11

Toiseksi arviointi taittuminen.Lääkäri voi käyttää korjaavia linssi, ja erikoiskone.Lääkäri katsoo samaan aikaan, onko valo taittuu suuntaan sen silmään.Se käyttää erityistä laitetta - retinoscope.Sitten lääkäri ehdottaa katsomaan pöydän diagnosoida visio käyttämällä erityisiä linssejä.Jos nämä linssit apua, valtio määritellään hajataittoa.Hoito on mahdollista, jos oikeus määrätä sairauden vakavuudesta oireita.
Secondly, an assessment of refraction.The doctor may be used as a corrective lens, and a special machine.The doctor looks at the same time, whether the light is refracted in the direction of its eye.It uses a special device - the retinoscope.Then the doctor suggests to look at the table to diagnose vision using special lenses.If these lenses help, the state is defined as astigmatism.Treatment is possible if the right to determine the severity of disease symptoms.

useimpien kiinteiden ja luotettava perusta on monoliitti, että koska puuttuminen nivelten rakentamisessa, on pisin takuu "elävä" elämä (150 vuotta).Mutta, DIY aina ongelma suunnittelussa tämän tyyppisen perustuksen, koska oikeus määrätä oikea rauta "täyte" konkreettisia, oi miten ole helppoa.Paksuus venttiili on verrannollinen tulevaan kuormitusta järjestelmään, ja voit tunnistaa ne vain suorittamalla useita monimutkaisia matemaattisia laskelmia.Mutta jopa valita oikea halkaisija metallitangot voivat olla väärässä niiden neulominen.Väärä "solu" in vahvikeverkko uhkaa syntyä kiireinen alueella kellarissa.Ennemmin tai myöhemmin, tämä virhe rikkoisi eheyden konkreettisista ja alareunassa oli halkeama, joka on erittäin kivulias isku "terveys" tonttivarannon.
most solid and reliable basis is a monolith that, due to the absence of joints in construction, has the longest guarantee "living" life (150 years).But, diy always a problem in the design of this type of foundation, because the right to determine the proper iron "stuffing" for concrete, oh how not easy.The thickness of the valve is proportional to the future load on the system, and you can recognize them just by performing a number of complex mathematical calculations.But even to choose the correct diameter of the metal bars may be mistaken in their knitting.Incorrect "cell" in the reinforcing grid threatens the emergence of a busy area in the basement.Soo

Westfalenin rauhansopimuksen pääkohdat olivat seuraavat: Kaikki osapuolet tunnistivat päteväksi vuonna 1555 tehdyn Augsburgin sopimuksen, jonka mukaan kullakin ruhtinaalla oli oikeus määrätä, mikä uskonto hänen hallitsemillaan alueilla oli valtionuskontona; vaihtoehdot olivat katolisuus, luterilaisuus ja nyt myös kalvinismi (periaatteena oli siis cuius regio, eius religio, "Kenen maa, sen uskonto") Kristityillä, jotka asuivat ruhtinas­kunnissa, joissa heidän oma uskontonsa ei ollut valtion­uskontona, oli oikeus harjoittaa uskontoaan julkisesti määrättyinä aikoina ja yksityisesti milloin tahansa.
The main tenets of the Peace of Westphalia, which ended the Thirty Years' War, were: All parties would now recognise the Peace of Augsburg of 1555, by which each prince would have the right to determine the religion of his own state, the options being Roman Catholicism, Lutheranism, and now Calvinism. (the principle of cuius regio, eius religio) Christians living in principalities where their denomination was not the established church were guaranteed the right to practice their faith in public during allotted hours and in private at their will.