Translation for "oikeudenmukaisuutta" to english

Oikeudenmukaisuutta

noun

• justice
• equity
• righteousness

Translation examples

justice noun

Panostukset sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen
Investments in social justice

Flash-peli lentämisestä oikeudenmukaisuutta.
Flash game about flying justice.

Ihmisoikeuksia, Konflikteja Ja Oikeudenmukaisuutta
LLM Human Rights and Justice

Äitini opetti minulle oikeudenmukaisuutta.
My mother taught me about JUSTICE.

jano rauhaa ja oikeudenmukaisuutta varten.
thirst for peace and justice.

Noudatamme tasapuolisuutta ja oikeudenmukaisuutta.
We treat people equally and with justice.

Miten kirjallisuus vaikuttaa yhteiskunnalliseen oikeudenmukaisuuteen?
How can literature affect social justice?

Saxén, Heikki: Oikeudenmukaisuutta kaikille.
"JustFundKY:: Justice for all".

Hän pitää oikeudenmukaisuutta korkeimpana ja täydellisimpänä hyveenä.
He supports justice to his highest extent capable.

Keskeisin määrittely on ryhmittely jakavaan ja korjaavaan oikeudenmukaisuuteen.
It is said to represent swift and balanced justice.

Sananlaskuissa korostetaan yleensä perinteisiä hyveitä, kuten oikeudenmukaisuutta, maltillisuutta, rehellisyyttä ja järkeä.
These conceptions are represented by concepts like running, smiling, justice, reasoning and agility.

Siinä hän pohtii hyvän ja pahan teemoja sekä oikeudenmukaisuutta, kunniaa ja laillisuutta.
Law also raises important and complex issues concerning equality, fairness, and justice.

Sana tulee hepreankielisestä sanasta tzedek (צדק‎), joka merkitsee vanhurskautta ja oikeudenmukaisuutta.
The place name comes from the Tagalog word katarungan which means justice or equity.

Teoksen mukaan ihminen ei voisi koskaan saavuttaa jaloutta ja oikeudenmukaisuutta ilman Jumalan ilmaisijoita.
It would not be justice, there would be perfect equality without eternal souls.

Eettiset ohjeet korostavat riistaeläinten, luonnon ja muiden ihmisten kunnioittamista sekä oikeudenmukaisuutta.
It promotes ethical principles such as respect for the rights of humans and other living creatures, non-discrimination, justice and peace.

Toisessa ehdotuksessa tähdet olisivat säilyneet ennallaan, mutta ne olisivat jatkossa edustaneet rauhaa, suvaitsevaisuutta ja oikeudenmukaisuutta.
The meaning of the three stars would be changed to symbolize peace, tolerance and justice.

equity noun

Tynkkysen puhevuorot, luottamustehtävät ja kirjoitukset liittyvät usein globaaliin oikeudenmukaisuuteen, kansalaisvaikuttamiseen ja ympäristöön, erityisesti ilmastonmuutokseen.
His writings often concentrate on equity

Intian korkeakoulutuksen edelleen tehdään kolme yksinkertaista haastetta: Access, oikeudenmukaisuutta että laatua.
Indian higher education continues to undergo three elementary challenges: Access, Equity and Quality.

Lisäksi rangaistusvaatimuksiin saattavat vaikuttaa esimerkiksi suhtautuminen sukupuolten tasa-arvoon tai laajemmin yhteiskunnalliseen oikeudenmukaisuuteen.
Additionally, the demanded penalties may be affected by attitudes towards gender equality or social equity more generally.

Lisää oikeudenmukaisuutta suorien tukien jakamiseen jäsenvaltioiden kesken (muuttamatta nykyistä suorien tukien järjestelmää)
Introduce more equity in the distribution of direct payments between Member States (while leaving unchanged the current direct payment system)

Näin ollen se on esimerkki koulutuksen kehitystä taideteollisuuden, joka perustuu laatuun, oikeudenmukaisuuteen ja kunnioitusta.
Accordingly, it is an example of educational development in applied arts, based on the quality, equity and respect.

Toivotamme akateemisesti, taloudellisesti ja kulttuurisesti monimuotoisen opiskelijaryhmän toivomme oikeudenmukaisuutta ja huippuosaamista kaikissa ohjelmissa.
Welcoming a student body that is academically, economically, and culturally diverse, we strive for equity and excellence in all programs.

righteousness noun

Hän jatkaa, "Jumalan moraaliset ominaisuudet ovat Hänen pyhyytensä, oikeudenmukaisuutensa, rakkautensa sekä totuutensa."
He continues, "The moral attributes of God include his holiness, righteousness, love and truth."

Armeliaisuus edellyttää oikeudenmukaisuutta, ja oikeudenmukaisuus vaatii armeliaisuutta, nämä ovat vain toistensa kääntöpuolia… Tämä kahden altruistisen säännön erottamattomuus (niiden eroista huolimaatta) on hyvin tärkeä oikeuden ja moraalin, politiikan ja henkisen elämän sisäisinä
Mercifulness presupposes righteousness, and righteousness presupposes mercifulness, they are only different sides of one and the same… This indivisibility of two altruistic rules (in all their differences) is very important as a fundament for inner connections of right and morality, politics and spiritual life of society.” (p.

Vaan sisälläni olevalle uskonnolle, sisäiselle uskonnolle, antaudun sille, ja se tarkoittaa oikeudenmukaisuutta, ja tiedätte oikein hyvin, mitä oikeita asioita on sisällämme, jotka antavat meille kaikki arvomme.
I surrender myself to that: which is righteousness, which you know very well what are the real things within us, which gives us all the value system.

Vastauksena suuret profeettasielut - Aabraham, Buddha, Kristus ja Muhammed - tulevat yksi kerrallaan ja tuovat viestin paluusta oikeudenmukaisuuteen sekä toivosta ja anteeksiannosta, tietoisuudesta ja yksimielisyydestä.
In response, great prophet souls one by one make their entrances – Abraham, Buddha, Christ and Mohammed – respectively bringing messages of a return to righteousness, of mindfulness, of hope and forgiveness and of single-mindedness.

Milloin opetus ei ole vääränsuuntaista, normaalin lapsen mieli suuntautuu uskonnollisen tietoisuuden ilmaantuessa positiivisesti eli kohti moraalista oikeudenmukaisuutta ja sosiaalista palvelumieltä pikemminkin kuin negatiivisesti, pois synnistä ja syyllisyydestä.
In the absence of wrong teaching, the mind of the normal child moves positively, in the emergence of religious consciousness, toward moral righteousness and social ministry, rather than negatively, away from sin and guilt.