Translation for "oikeudenmukaisuus" to english

Oikeudenmukaisuus

noun

• justice
• equity
• righteousness

Translation examples

justice noun

Tuona periaatteena on mielestäni oikeudenmukaisuus. — Mitä on oikeudenmukaisuus?
In my opinion this principle is justice. What is justice?

Oikeudenmukaisuus lisää hyvinvointia.
The justice increases the welfare.

Valtio (Mitä on oikeudenmukaisuus?)
I ask where is justice?

Heille on tärkeää oikeudenmukaisuus.
I have great respect for justice.

Ainut oikeudenmukaisuus on John Steelen.")
The only justice is John Steele's."

Kysymys: Onko oikeudenmukaisuus parempaa kuin epäoikeudenmukaisuus?
The Question: Is Justice better than Injustice?

Sofistien oikeudenmukaisuus Johdanto II.1—II.10.
Justice of the Sophist Introduction II.1–II.10.

Oikeudenmukaisuus tarkoittaa oikeamielisyyttä, sitä mikä vastaa yleistä oikeuskäsitystä.
General justice is virtue expressed in relation to other people.

Päivänsalo, Ville: Maallinen oikeudenmukaisuus: Järkiliberalismin rajat ja rosoinen lähimmäisyys.
The Economic Illusion: False Choices Between Prosperity and Social Justice.

Vaakunassa on valtion motto Freedom and Justice, suomeksi Vapaus ja oikeudenmukaisuus.
As stalwarts we stand, For justice and liberty.

equity noun

Oikeudenmukaisuus Arvostamme toisiamme.
Equity We value each other.

Viralliset tohtoriohjelma Oikeudenmukaisuus ja koulutusalan innovaatiotoimintaa
Official doctoral program on equity and innovation in education

Sosiaali- ja terveysministeriön konsernin arvot ovat oikeudenmukaisuus, rohkeus ja avoimuus.
Values Our values are equity, courage and transparency.

Lue lisää suomeksi Viralliset tohtoriohjelma Oikeudenmukaisuus ja koulutusalan innovaatiotoimintaa
Read More Official doctoral program on equity and innovation in education

Reiluus ja oikeudenmukaisuus tarkoittavat myös parempien ja reilumpien verotusjärjestelmien luomista.
Fairness and equity also means creating better and fairer taxation systems.

Oikeudenmukaisuus ja kohtuullisuus ovat mitä suurimmassa määrin subjektiivisia kokemuksia ja tuntemuksia.
Equity and moderation are very much subjective experiences and feelings.

Oikeudenmukaisuus merkitsee yhtäläisiä mahdollisuuksia saada tarvittaessa terveydenhoitoa
Equity implies equal access according to need, regardless of ethnicity, gender, age, social status or ability to pay.

Justicy, oma pääoma, oikeudenmukaisuus, puolueettomuus, oikeudenmukainen, tasapuolinen, puolueeton, oikeudenmukainen, oikeuslaitos, oikeudellinen, oikeutetusti, oikeudenmukaisesti, puolueettomasti
Justicy, equity, fairness, impartiality, fair, equitable, impartial, just, judiciary, legal, justly, fairly, impartially

Oikeudenmukaisuus on keskeisessä roolissa Aristoteleen etiikassa.
The Concept of Equity in Calvin's Ethics.

Muita aiheita olivat sosiaalinen oikeudenmukaisuus, feminismi, ahdistusvaroitukset ja mikroaggressio.
Equity feminism has been contrasted with equality feminism, social feminism, difference feminism and gender feminism.

righteousness noun

Nyt tämä oikeudenmukaisuus ja rauha voi vallita meidän elämässämme ja meidän kodissamme, ja se perustuu valppaaseen ja raittiiseen suhtautumiseen syntiä ja vääryyttä kohtaan.
This same righteousness and peace, founded on a watchful and sober attitude against sin and unrighteousness, can reign now, in our lives and in our homes,.

Myös toisen säännön perustana on oikeudenmukaisuus: jos toivon, että muut auttaisivat minua hädässä, silloin on oikeudenmukaista, että minä autan myös heitä.
Also as a basis for the second rule lies also righteousness: if I wish that others helped me when I need it, so it is only right that I help them.

Armeliaisuus edellyttää oikeudenmukaisuutta, ja oikeudenmukaisuus vaatii armeliaisuutta, nämä ovat vain toistensa kääntöpuolia… Tämä kahden altruistisen säännön erottamattomuus (niiden eroista huolimaatta) on hyvin tärkeä oikeuden ja moraalin, politiikan ja henkisen elämän sisäisinä
Mercifulness presupposes righteousness, and righteousness presupposes mercifulness, they are only different sides of one and the same… This indivisibility of two altruistic rules (in all their differences) is very important as a fundament for inner connections of right and morality, politics and spiritual life of society.” (p.

Erheellinen olettamus, jonka mukaan Jumalan oikeudenmukaisuus olisi yhteen sovittamaton taivaallisen Isän epäitsekkään rakkauden kanssa, antoi ymmärtää, että Jumaluuden olemuksesta puuttuisi yhtenäisyys, ja johti suoraa tietä sovitusopin kehittelemiseen.
The erroneous supposition that the righteousness of God was irreconcilable with the selfless love of the heavenly Father, presupposed absence of unity in the nature of Deity and led directly to the elaboration of the atonement doctrine, which is a philosophic assault upon both the unity and the free-willness of God.