Translation for "oikeudenmukaisemmaksi" to english

Oikeudenmukaisemmaksi

• equitable
• fairer

Translation examples

equitable

Oikeus nauttia oikeudenmukaisista ja suotuisista työoloista
Right to enjoy equitable and favourable working conditions

Yhtiö kohtelee yhteistyökumppaneitaan oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti.
The company treats its partners fairly and equitably.

Helpommin lähestyttävät, oikeudenmukaisemmat ja paremmin hallinnoidut turvapaikkajärjestelmät
Towards more accessible, equitable and managed asylum systems

- On luotava oikeudenmukaisempi kansainvälinen talousjärjestys.
- It is necessary to establish a more equitable international economic order.

Pyrimme takaamaan jokaiselle ihmisarvoisen ja oikeudenmukaisen kohtelun turvapaikkaprosessin aikana.
We strive to ensure the decent and equitable treatm

Text Helpommin lähestyttävät, oikeudenmukaisemmat ja paremmin h
Policy- objectives and approaches for more accessible, equitable and managed asylum systems

Olen vakuuttunut, että voimme luoda oikeudenmukaisemman ja kestävämmän maailman.
I’m convinced we can create a more equitable and sustainable world.

Tätä kehitystä voimme muuttaa tasa-arvoisemmalla ja oikeudenmukaisemmalla politiikalla.
We can change this setup through a more equitable and fair policy.

Terve ympäristö on kestävän talouden ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan ehdoton edellytys
Healthy environment is a must for sustainable economy and equitable society

Saatava lisäarvo on osattava myös jakaa oikeudenmukaisesti osapuolten kesken.
The added value to be gained must also be shared equitably between the parties.

Tällaisen järjestelmän uskottiin jakavan verotaakan oikeudenmukaisesti ja tehokkaasti.
Depending on the state, an equitable or equal division of assets is then sought.

Jäsenet osallistuvat yhdenvertaisesti ja oikeudenmukaisesti osuuskunnan pääoman kartuttamiseen ja sen demokraattiseen hallintaan.
Members Economic Participation – OSCA members contribute equitably to, and democratically control the capital of the cooperative.

Ilmaista rahaa kaikille ja muita ideoita, jotka pelastavat maailman kannattaa tuottavampaa ja oikeudenmukaisempaa elämää, joka perustuu kolmelle keskeiselle ajatukselle, jotka ovat: kaikille maksettava yleinen ja ehdoton perustulo; lyhyt viidentoista tunnin työviikko; sekä avoimet rajat ja kansalaisten vapaa vaihto maailman valtioiden välillä.
Utopia for Realists: How We Can Build the Ideal World promotes a more productive and equitable life based an three core ideas which include a universal and unconditional basic income paid to everybody, a short workweek of fifteen hours, and open borders worldwide with the free exchange of citizens between all nations.

UNU-WIDER:n tehtävänä on toteuttaa monitieteellistä tutkimusta ja politiikka-analyysiä rakenteellisista muutoksista jotka vaikuttavat maailman köyhimpien ihmisten elinoloihin; tarjota foorumi asiantuntijoiden vuorovaikutukselle; sekä ajaa oikeudenmukaisia ja ympäristön kannalta kestäviä ratkaisuja; kouluttaa tutkijoita ja valtion virkamiehiä talous- ja sosiaalipolitiikan alalla.
UNU-WIDER's mandate is to undertake multidisciplinary research and policy analysis on structural changes affecting the living conditions of the world's poorest people; provide a forum for professional interaction and advocacy of policies leading to equitable and environmentally sustainable growth; and train researchers and government officials in the field of economic and social policy making.

fairer

Toimintasuunnitelma oikeudenmukaisempaa yhtiöverotusta varten
Action plan for fairer corporate taxation

Niistä oikeudenmukaisemman sukupuoli maailmassa.
Of the fairer sex in the world.

Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat Komissaari
A deeper and fairer internal market Commissioner

selkeämmät polttoainesäännöt selkeämmät ja oikeudenmukaisemmat ajoneuvotarkastukset
Clearer and fairer vehicle inspection processes

Tämä tauti on lähinnä oikeudenmukaisempi sukupuoli.
This disease is mainly for the fairer sex.

Syvempi ja oikeudenmukaisempi talous- ja rahaliitto
A deeper and fairer economic and monetary union

Parlamentin suositukset: oikeudenmukaisempi ja selkeämpi yhtiöverotus
Recommendations for fairer and clearer corporate tax rules

Oikeudenmukaisemman sukupuolen organismion monimutkainen, hämmentävä järjestelmä.
Organism of the fairer sexis a complex, confusing system.

Mutta joskus oikeudenmukaisemman sukupuoli haluaa osoittaa voimaa.
But sometimes the fairer sex wants to show strength.

Kohti oikeudenmukaisempaa ja demokraattisempaa globaalia taloutta.
Progressive Politics For A Fairer World.

Siinä määrättiin myös luotavaksi yhtenäinen verotusjärjestelmä sekä oikeudenmukaisempi kutsunta- ja sotilaskoulutusjärjestelmä.
It also lobbies for better health care and a stronger but fairer justice system.

Hän halusi muistuttaa niistä ihmisistä, jotka antoivat kaikkensa sen edestä, että yhteiskunta tulisi paremmaksi ja oikeudenmukaisemmaksi.
He embodied the aspirations of small town residents and their desires for a fairer and more egalitarian society.

Rainforest Alliancen sammakkomerkki pyrkii olemaan tae siitä, että tuote on valmistettu ympäristöystävällisesti ja kestävän kehityksen mukaisesti, työntekijöille oikeudenmukaisissa oloissa.
The Colonel hopes to turn the newly acquired cotton mill into a business that offers Black people higher and fairer wages under better working conditions.