Translation examples
Oikeudenmukaisetkaan säännöt eivät automaattisesti johda oikeudenmukaiseen tulokseen.
Not even fair rules automatically lead to a fair result.
Euroopan komissio — oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin:
We are bringing the right to a fair trial to life.
Sen mukaan kyseessä on oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
Article 47 of the Charter stipulates the right to a fair trial.
Ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan otsikko on ”Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin”, ja siinä määrät
12. Article 6 of the ECHR, headed ‘Right to a fair trial’, states:
Kuudennen artiklan 1. kappale kuuluu seuraavasti: Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin 1. Jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa silloin, kun päätetään hänen oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan tai häntä vastaan nostetusta rikossyytteestä.
In regards to the right to a fair trial, article 10 of the UDHR states: “Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.”
Ihmisoikeustuomioistuin katsoi Britannian hallituksen syyllistyneen Euroopan ihmisoikeussopimuksen kohtien 6 (oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin) ja 10 (sananvapaus) rikkomiseen.
In 2007 the European Court of Human Rights ruled that the case breached Article 10 of the European Convention on Human Rights, as well as Article 6.1 (right to a fair trial).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test