Translation for "oikeudenkäyntimenettelyistä" to english
Translation examples
Petoksen todellinen taloudellinen vaikutus voidaan mitata vasta oikeudenkäyntimenettelyn päätteeksi.
The real financial impact of fraud can only be measured at the end of legal proceedings.
Jos velallinen ei maksaa määräajassa, voimme aloittaa oikeudenkäyntimenettelyn luvallanne.
If the debtor does not pay within a set period of time, we can commence legal proceedings on your instruction.
Oikeudenkäyntimenettelyt pitää aloittaa tuomarin asettamassa määräajassa, jotta toimenpidettä ei voida poista.
Legal proceedings must be commenced within a time set by the judge, to prevent the measure from being lifted;
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne on Euroopan unionin tuomioistuimessa vireille pantava oikeudenkäyntimenettely.
Proceedings for failure to fulfil an obligation are legal proceedings brought before the Court of Justice of the European Union.
Velkojen perintä Belgiassa on usein mahdollista aloittaa suhteellisen pienellä maksulla, mutta oikeudenkäyntimenettelyt voivat joskus pitkittyä.
Collection in Belgium is often possible for a relatively small fee, but legal proceedings can sometimes be protracted.
Olen hankkinut kokemusta Euroopan unionin lainsäädännöstä ja oikeudenkäyntimenettelyistä muun muassa harjoittelijana Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Luxemburgissa.
I have developed my expertise in EU legislation and legal proceedings, for example, by training at the Court of First Instance of the European Communities in Luxembourg.
III Tosiseikat ja oikeudenkäyntimenettely kansallisessa tuomioistuimessa
A – The facts and the main proceedings
III Tosiseikat, pääasian oikeudenkäyntimenettely ja ennakkoratkaisukysymykset
III – Facts, main proceedings and the question referred
Tosiseikat, kansallinen oikeudenkäyntimenettely ja ennakkoratkaisukysymykset Uber-sovellus
Facts, the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
Syytetoimien ja oikeudenkäyntimenettelyn yhteydessä kiist
The aim of the prosecution and judicial proceedings should be to settle the litigation amicably, inter alia by means of mediation procedures.
Edunvalvontaorganisaatioiden- tai järjestöjen ja julkisten elinten vireille panemat oikeudenkäyntimenettelyt
Judicial proceedings by representative organisations or associations and by public bodies
Tavallinen siviiliprosessi on aloitettava. Tavallinen siviiliprosessi: Englannissa ja Walesissa oikeudenkäyntimenettelyt jaetaan seuraaviin kolmeen kategoriaan:
Ordinary civil proceedings: In England
1. Ketään ei saa saman valtion tuomiovallan nojalla tutkia uudelleen tai rangaista oikeudenkäynnissä rikoksesta, josta hänet on jo lopullisesti vapautettu tai tuomittu syylliseksi kyseisen valtion lakien ja oikeudenkäyntimenettelyn mukaisesti.
The optional Protocol No. 7 to the Convention, Article 4, protects against double jeopardy: "No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test