Translation for "oikeudenkäyntikulumme" to english

Oikeudenkäyntikulumme

• costs
• our legal costs

Translation examples

costs

Microsoftin oli lisäksi maksettava 80 % komission oikeudenkäyntikuluista ja komission oli maksettava 20 % Microsoftin oikeudenkäyntikuluista.
In addition, Microsoft has to pay 80% of the legal costs of the Commission, while the Commission has to pay 20% of the legal costs by Microsoft.

Suomen valtio velvoitettiin korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
The court directed that EU governments pay court costs.

Korvaussummasta suuri osa valui tosin oikeudenkäyntikuluihin.
Most of the disputed funds were consumed by legal costs.

Vastaajat voittivat juttunsa oikeudessa ja Nygård haastettiin korvaamaan vastaajien oikeudenkäyntikulut.
The request was rejected and the Court condemned Auriti to pay the legal costs.

Kustantaja määrättiin lisäksi maksamaan pääministeri Vanhaselle 1 000 euroa vahingonkorvausta ja tämän oikeudenkäyntikulut.
Séralini was awarded a symbolic 1 euro in damages and court costs.

Daily news pyysi lahjoituksia ja keräsi 5700 puntaa neljässä kuukaudessa kattaakseen Coleridgen oikeudenkäyntikulut.
The Daily News asked for donations and raised £5,700 within four months to cover Coleridge's costs.

Mies tuomittiin sakkorangaistukseen ja maksamaan lähes 5 000 euroa hyvitystä, vahingonkorvausta ja oikeudenkäyntikuluja asianomistajille.
The man was convicted and ordered to pay $5000 emotional harm reparation and $1500 in counselling costs.

Tuomitut joutuivat maksamaan myös asianomistajille 45 500 euron vahingonkorvaukset ja 30 000 euron oikeudenkäyntikulut.
The Irish government was ordered to pay 5,400 euro in damages within three months and 10,000 euro in legal costs.

Jos asian laatuun nähden tämä olisi kuitenkin kohtuutonta, voidaan asian hävinnyt osapuoli velvoittaa korvaamaan voittajalle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut kohtuullisessa määrin.
In a manner similar to that described above, costs for damages can be recovered from a responsible party.