Translation for "oikeudelliset asiat" to english

Oikeudelliset asiat

• legal issues
• legal matters

Translation examples

legal issues

kuntayhtiöihin liittyvät oikeudelliset asiat
legal issues regarding municipal corporations

Oikeusasiain jaosto käsittelee kaikki oikeudelliset asiat, joita käännöskeskuksella voi toimiensa osalta olla.
The Legal Affairs Section handles all legal issues the Translation Centre may face in the course of its operations.

Näin ollen tämän lomakkeen täyttänyt johtaja vastaa koko yrityksestä, hän voi ratkaista oikeudelliset asiat ilman valtakirjaa.
Thus, the director filling in this form is responsible for the whole firm, he can solve legal issues without a power of attorney.

Tämä ohjelma keskittyy laki ja oikeudellinen kehys kansainvälisen yhteisön sekä Merkittävät oikeudelliset asiat ympärillä globaaleilla markkinoilla.
This program is focused on the law and legal framework governing the international community, as well as on the major legal issues surrounding global markets.

legal matters

Oikeusapu kattaa kaikki oikeudelliset asiat
Legal aid covers all legal matters.

oikeudelliset asiat (esim. kantelut, valitukset, oikeusriidat, viranomaisasiat)
legal matters (e.g. complaints and appeals) disciplinary matters

- henkilöstöhallintoon liittyvät oikeudelliset asiat - yliopistokollegion ja vaalilautakunnan sihteeri
- legal matters pertaining to human resources management - secretary to the University Collegiate Body and the Electoral Committee

Oikeusapu kattaa kaikki oikeudelliset asiat Määritelmää käyttävät tilastot Julkinen oikeusapu
Legal aid covers all legal matters. Legal aid provided by the Legal Aid Office

Näytöt ja vastaa kysymyksiin valtion maiden, etsintä, tuotanto, kuljetus, hiilikerroksessa olevan metaanin, ympäristö, verotus, lainsäädäntö ja oikeudelliset asiat.
Monitors and responds to issues of public lands, exploration, production, transportation, coal bed methane, environment, taxation, legislation and legal matters.

Oikeusapu tarkoittaa sitä, että kansalainen voi saada itselleen oikeudellisen asian hoitamista varten avustajan kokonaan tai osittain valtion varoilla.
Legal aid means that a citizen can obtain an advisor, who is partly or fully paid by the government, for handling a legal matter.

Halley oli hallinnoida isän henkilökohtaista omaisuutta, ja hän tuli osallistua perhe-, omaisuus-ja oikeudelliset asiat, jotka on kuvattu täysin.
Halley had to administer his father's personal estate and he became involved in family, property and legal matters which are described fully in .