Translation for "oikeudellisena neuvonantajana" to english

Oikeudellisena neuvonantajana

• legal advisor
• as legal counsel

Translation examples

legal advisor

Yhtiön oikeudellisena neuvonantajana toimii Asianajotoimisto Castrén
The Company’s legal advisor is Castrén

Asianajotoimisto Borenius Oy toimii Yhtiön oikeudellisena neuvonantajana.
Attorneys at law Borenius Ltd is the Company’s legal advisor.

Asianajotoimisto Krogerus Oy toimi Yhtiön oikeudellisena neuvonantajana.
Krogerus Attorneys Ltd acted as legal advisor to the Company.

Myös oikeudellisia neuvonantajia ja konsultteja voi olla saatavilla.
Jobs as legal advisors and consultants may also be available.

Yhdistymisessä oikeudellisina neuvonantajina toimivat asianajotoimistot Eversheds Sutherland Ots
The legal advisors of the merger were law firms Eversheds Sutherland Ots

Oikeudellisia neuvonantajia koskevan lain pääkohdat ovat seuraavat:
The main features of the law on legal advisors can be described as follows:

Samassa yhteydessä toimimme Ixonos Oyj:n oikeudellisena neuvonantajana suunnatussa osakeannissa.
In addition, we acted as a legal advisor in directed issue.

Lehto työskenteli YK-edustustossa oikeudellisena neuvonantajana 1995-2000.
Lehto worked as a Legal Advisor in the Finnish UN Mission in 1995-2000.

as legal counsel

Hän on toiminut oikeudellisena neuvonantajana useissa kotimaisissa ja kansainvälisissä sekä julkisissa ja yksityisissä yritysjärjestelyissä.
She has acted as legal counsel in several domestic and international, public and private transactions.

Olen toiminut oikeudellisena neuvonantajana lukuisissa pääomamarkkinoihin ja pörssiyhtiöihin sekä säänneltyihin osapuoliin liittyvissä järjestelyissä.
I have been involved as legal counsel in numerous transactions relating to capital markets, listed companies and regulated institutions.

Hän on toiminut oikeudellisena neuvonantajana lukuisissa pääomamarkkinoihin ja pörssiyhtiöihin sekä säänneltyihin osapuoliin liittyvissä järjestelyissä.
He has been involved as legal counsel in numerous transactions relating to capital markets, listed companies and regulated institutions.

Borenius Asianajotoimisto Oy ja Advokatfirman Cederquist KB toimivat Endominesin oikeudellisina neuvonantajina joukkovelkakirjalainan ja Warranttien liikkeeseenlaskussa. Lisätietoja
Borenius Attorneys Ltd and Advokatfirman Cederquist KB act as legal counsel to Endomines in the issuance of the bonds with Warrants.

Vaikka yleisimmin todetaan, että työskentelevät suuremmissa yrityksissä oikeudellisena neuvonantajana, riskienhallintaasiantuntijoina ja yritysstrategian analyytikoina, valmistuneille on monia muitakin juridisia aloja.
While most commonly found working within larger businesses as legal counsel, risk management specialists and corporate strategy analysts, there are many other areas of law available to graduates.