Translation for "oikeistolaisille" to english

Oikeistolaisille

noun

• right-winger
• rightist

Translation examples

right-winger noun

Oikeistolaiset, sosialidemokraatit, vihreät ja Le Pen aloittivat yhteisellä ryöpytyksellä kärkevän kommunisminvastaisen hyökkäyksen Neuvostoliittoa ja sankarillista puna-armeijaa vastaan.
In a uniform tirade, right-wingers, social democrats, Greens and Le Pen launched a vitriolic anticommunist attack on the Soviet Union and the heroic Red Army.

Tätä on esittänyt esim. Münchenin kansantaloustieteen professori Hans-Werner Sinn. Nykyisin tämä uusliberaali talousprofessori toimii Ifo-instituutin johtajana ja oikeistolaisen Angela Merkelin mustapunaisen hallituskoalition neuvonantajana.
A neoliberal professor of economics, Sinn is currently the President of the Ifo Institute for Economic Research and an advisor to the black and red government coalition of right-winger Angela Merkel.

Sekä oikeistolaiset että vasemmistolaiset haluavat työläisten tuottavan enemmän, joko tehdäkseen rikkaista rikkaampia tai valtiosta vahvemman, ja seurauksena on köyhyyden rinnalla tapahtuvaa ”ylituotantoa”, tuottavuuden kasvu yhdessä työttömyyden kasvun kanssa, korkeampia toimistotaloja ja lisääntyvää kodittomuutta, suurempia hehtaarisatoja ja enemmän viljelemättömiä hehtaareja.
Right-wingers and left-wingers both want workers to produce more, whether to make the rich richer or to make the state stronger, and the result is “overproduction” alongside poverty, growing productivity together with growing unemployment, higher blocks of offices at the same time as increasing homelessness, greater yields of crops per acre when more acres are left uncultivated.

Korvenheimo oli ehdolla puoluesihteeriksi 1969, mutta Jukka Seppinen väittää kirjassaan Kalevi Sorsa, SDP:n vallan vakauttaja (2008),lähde tarkemmin? että Neuvostoliitto leimasi Korvenheimon oikeistolaiseksi ja oli estämässä hänen valintansa.
Korvenheimo was nominated as a party secretary in 1969, but Jukka Seppinen claims in his book Kalevi Sorsa, SDP:n vallan vakauttaja (2008), that the Soviet Union stamped Korvenheimo was right winger and was blocking his selection.

rightist noun

Palata ennen 1972 yhteiskunta on salainen agenda jokaisen Australian oikeistolaisen ryhmän .
Return to pre-1972 society is secret agenda of every Australian Rightist group.

Me kommunistit olemme sitä mieltä, että nykyiselle oikeistolaiselle yhteiskuntapolitiikalle on olemassa vaihtoehto.
Communists hold that there is an alternative to the current rightist social policy.

On irrottauduttava suurpääoman vallasta – vaihtoehto on olemassa Konservatiiviset, oikeistolaiset ja reformistiset talousopit ovat yksi toisensa jälkeen ajautuneet umpikujaan. Jos niille olisi kapitalismin puitteissa löydettävissä vaihtoehto, se olisi jo löytynyt.
We must disengage from the power of big business – there is an alternative Conservative, rightist and reformist economic doctrines have successively run aground, and if any of these could ever have provided an alternative within the framework of capitalism, then it would have come to light by now.

Perjaintaina 24. helmikuuta 2006 Filippiineillä ilmoitettiin paljastetuksi vallankaappausyritys, jota johti kapteeni Danilo Lim ja oikeistolaiset sotilaat.
On February 24, 2006, a plot to take over the government was uncovered by authorities, allegedly headed by Gen. Danilo Lim and other rightist military adventurists.