Translation for "oikeasuhteisemmalta" to english
Translation examples
toimenpiteet ovat oikeasuhteisia.
the measures are proportionate.
tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia rangaistuksia
effective, proportionate and dissuasive penalties;
Tällaisten rajoitusten on kuitenkin oltava oikeasuhteisia.
However, such restrictions must be proportionate.
Seuraamusten olisi oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja
Those penalties should be proportionate, effective and dissuasive.
Vaihtoehtoa 3 pidettiin kaikkien oikeasuhteisimpana.
Option 3 was deemed to be the most proportionate one.
Tätä vaihtoehtoa pidettiin kaikkien oikeasuhteisimpana.
This option was deemed to be the most proportionate one.
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.
Penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Esimerkkejä siitä, miten parempaan sääntelyyn liittyvät näkökohdat johtivat oikeasuhteisempiin menetelmiin
Examples where better regulation considerations led to more proportionate approaches
Monissa tapauksissa paremman sääntelyn välineiden avulla vältettiin tarpeettomia kustannuksia, puututtiin sidosryhmien yksilöimiin ongelmiin 19 ja tarjottiin oikeasuhteisempia lähestymistapoja, joissa on vähemmän kollektiivisia rasitteita.
In many cases, better regulation tools helped reduce or avoid unnecessary costs, address the specific problems identified by stakeholders 19 and deliver more proportionate approaches, which impose less burden collectively.
Uuden järjestelmän mukaan unioni voi puuttua useampiin tapauksiin oikeasuhteisemmin mukauttamalla toimenpiteet aineiden aiheuttamiin riskeihin ja ottamalla huomioon myös aineiden lailliset käyttötarkoitukset kaupan ja teollisuuden alalla.
With the new system, the Union will be able to tackle more cases and deal with them more proportionately, by tailoring its response to the risks involved and taking into account the legitimate commercial and industrial uses.
Vaikkeivät asetuksen (EU) N:o 648/2012 kaikki säännökset ole vielä täysin sovellettavissa, minkä vuoksi asetuksesta ei pysty vielä tekemään kattavaa arviointia, kertomuksessa nimettiin osa-alueet, joilla on tarpeen toteuttaa kohdennettuja toimia, jotta voidaan varmistaa, että mainitun asetuksen tavoitteet saavutetaan oikeasuhteisemmalla, tehokkaammalla ja tuloksekkaammalla tavalla.
Although not all the provisions of Regulation (EU) No 648/2012 are fully applicable yet and therefore a comprehensive evaluation of that Regulation is not yet possible, the report identified areas for which targeted action is necessary to ensure that the objectives of Regulation (EU) No 648/2012 are reached in a more proportionate, efficient and effective manner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test