Translation for "ohjusteknologian" to english

Ohjusteknologian

• the missile technology
• missile technology

Translation examples

the missile technology

Tällä luettelolla pannaan täytäntöön kansainvälisesti sovittu kaksikäyttötuotteiden valvonta, mukaan lukien Wassenaarin järjestely, ohjusteknologian valvontajärjestely (
This list implements internationally agreed dual-use controls including the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers' Group (NSG), the Australia Group and the Chemical Weapons Convention (CWC).

Argentiinan vetäytyminen CONDOR-ohjusohjelmasta ja liittyminen ohjusteknologian valvontajärjestelmään (MTCR) oli myös rohkea päätös, joka näytti tietä kansainvälisissä pyrkimyksissä pitkän kantomatkan ohjusten leviämisen estämiseksi.
Argentina's decision to terminate the Condor missile project and to accede to the Missile Technology Control Regime were likewise bold moves, which point the way forward in international efforts to prevent the proliferation of long-range ballistic missiles.

Kansainvälisiä vientivalvontajärjestelyjä ovat tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestely (Wassenaarin järjestely, WA), kemiallisten ja biologisten tuotteiden valvontajärjestely (Australian ryhmä, AG), ohjusteknologian valvontajärjestely (MTCR) sekä ydinalan valvontajärjestely (NSG).
International control arrangements are the Wassenaar Arrangement (WA), which focuses on conventional arms and dual-use items, the Australia Group (AG), which focuses on chemical and biological products, the Missile Technology Control Regime (MTCR), which focuses on missile technology, and the Nuclear Suppliers’ Group (NSG), which controls nuclear materials.

Asetuksessa (EU) N:o 388/2012 päivitetään liite I yhdenmukaiseksi kansainvälisten sääntöjen ja EU:n Australia-ryhmään, ohjusteknologian valvontajärjestelyyn, ydinalan viejämaiden ryhmään, tavanomaisten aseiden, kaksikäyttötuotteiden ja niihin liittyvän tekniikan viennin valvontaa koskevaan Wassenaarin järjestelyyn ja kemiallisten aseiden kieltosopimukseen osallistumisen yhteydessä antamien sitoumusten kanssa.
Regulation (EU) No 388/2012 updates Annex I. It aligns it with international rules and commitments undertaken in view of the EU’s involvement in the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies and the Chemical Weapons Convention.

22. kannustaa syventämään maailmanlaajuista aseistariisuntaa, joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä ja ydinturvaa koskevaa yhteistyötä ja muistuttaa, että sekä EU että Intia ovat sitoutuneet kyseisiin tavoitteisiin; kehottaa tässä yhteydessä kaikkia jäsenvaltioita tukemaan Intian pyrkimyksiä liittyä vientivalvontajärjestelmiin, kuten ydinalan viejämaiden ryhmä, ohjusteknologian valvontajärjestely, Wassenaarin järjestely ja Australia-ryhmä; pitää myönteisenä, että Intia on ratifioinut IAEA:n lisäpöytäkirjan;
22. Recommends further cooperation on universal disarmament, non-proliferation of weapons of mass destruction and nuclear security, objectives to which both the EU and India are committed; in this context, calls on all Member States to support India’s bid to accede to export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group, the Missile Technology Control Regime, the Wassenaar Arrangement and the Australia Group; welcomes the fact that India has ratified the IAEA Additional Protocol;

missile technology

Ohjusteknologian valvontajärjestely (MTCR) ja
Missile Technology Control Regime (MTCR) and the

Sekä Intia että EU ovat vakaasti sitä mieltä, että aseiden leviämisen estäminen ja aseistariisunta ovat tarpeen maailmanlaajuisen turvallisuuden ylläpitämiseksi, ja ne tukevat kansainvälisiä järjestelmiä, joilla pyritään tehostamaan ohjusteknologian valvontaa ja joukkotuhoaseiden leviämisen torjuntaa.
Both India and the EU are firm believers that non-proliferation and disarmament are necessary to maintain world security and are promoting international regimes to control missile technology and the spread of weapons of mass destruction. Another area of mutual interest is maritime security.

Valvonnanalaiset tuotteet luetellaan asetuksen liitteessä I. Luettelo perustuu kansainvälisten vientivalvontajärjestelmien vahvistamiin luetteloihin, jotka sisältävät biologisia ja kemiallisia tuotteita (Australian ryhmä), ydinteknisiä tuotteita (ydintekniikan valvontajärjestely) sekä ohjuksiin (ohjusteknologian valvontajärjestely) ja
The list of controlled items is set out in Annex I to the Regulation and is based on the lists established by the international export control regimes which cover biological and chemical items (the Australia Group), nuclear items (Nuclear Suppliers' Group) missile related (Missile Technology Control Regime) and conventional arms related components (Wassenaar Arrangement).

- Kiina on hankkinut Yhdysvaltain teknologiaa Israelin kautta Lavi-taistelijan ja mahdollisesti SAM (maasta ilmaan) ohjusteknologian muodossa.- Jane’s Defense Weekly (28 helmikuu 1996) totesi näin että, -tähän saakka tiedusteluyhteisö ei ole avoimesti vahvistanut Yhdysvaltain teknologian (Israelin kautta) siirtoa Kiinalle.- Raportissa huomautetaan, että t
"US technology has been acquired (by China) through Israel in the form of the Lavi fighter and possibly SAM (surface-to-air) missile technology." Jane's Defense Weekly (28 February 1996) noted that, "until now, the intelligence community has not openly confirmed the transfer of US technology (via Israel) to China."

Kun ranskalaiset alkavat vaatia Cortezilta varastettua ”ohjusteknologiaa”, hän joutuu miehistöineen (mukaan lukien Tommy) pakenemaan pois Vice Citystä.
When the French begin to pursue Colonel Cortez for their stolen "missile technology" chips, he asks Tommy for help one more time to flee Vice City for safer harbor with his yacht.