Translation examples
On syytä huomauttaa, että erilaisten liiketoimintamallien yhteensopivuus erilaisten ohjelmistomallien kanssa on paljon laajempi kuin yleensä luullaan.
It should be noted that the overlap of possible business models on top of the different software models is much larger than usually understood.
Jos tavoitteena on esimerkiksi työskennellä yhdessä kilpailijoiden kanssa yhteisesti käytetyn komponentin kehittämiseksi jotta voitaisiin saavuttaa riippumattomuus mahdollisesta monopolistisesti toimivasta tavarantoimittajasta, on todennäköisesti viisasta keskittyä yhteistyöhön ja valita ohjelmistomalli, joka käyttää vahvaa käyttäjänoikeuslisenssiä (Copyleft lisence).
If, for instance the goal is to work with competitors on a non-differentiating component in order to achieve independence from a potential monopolistic supplier, it would seem appropriate to focus on collaboration and choose a software model that includes a strong Copyleft licence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test