Translation examples
noun
Ohjelmisto oli edelläjäkävijä huippuluotettavien ohjelmistojen suunnittelulle.
It was an early predecessor to "Remote Desktop" software.
noun
Tapio Heinosen ohjelmisto koostui enimmäkseen laulelmista.
Tkachenko's repertoire consisted mainly of songs.
Orkesterin ohjelmisto kattaa aikakaudet barokista nykyaikaan.
The orchestra’s vast repertoire encompasses Baroque to Modern.
Hänen ohjelmistoonsa kuuluu musiikkia barokista nykyaikaan.
Her repertoire included music from Baroque to contemporary premieres.
Kaikkiaan hänen ohjelmistossaan oli noin 80 eri roolia.
All told, his repertoire included some 80 roles.
Kanavan ohjelmisto koostui pääasiassa musiikista ja komedioista.
Its repertoire consisted mainly of comedies and musical shows.
Ohjelmistosta löytyy teoksia niin lapsille kuin aikuisillekin.
Their repertoire consists of shows for both adults and children.
Hänen ohjelmistonsa on laaja ja ulottuu barokista nykysäveltäjiin.
His extensive repertoire ranges from Bach to present-day composers.
Hänen ohjelmistoonsa kuului erityisesti tšekkiläistä ja venäläistä musiikkia.
His repertoire included songs in Chechen language and in Russian.
Hänen laulujaan kuultiin silloin tällöin myös hänen äitinsä ohjelmistossa.
Some of her songs could be heard years later in her mother's repertoire.
Ohjelmistossa on kotimaisia ja ulkomaisia näytelmiä, nykykirjailijoiden uutuuksia ja klassikoita.
The repertoire includes old and contemporary plays from Greek and foreign writers.
noun
Hän lähti nelivuotiselle kiertueelle Yhdysvaltoihin Shakespeare-ohjelmiston kanssa, missä hän näytteli yhteensä 112 roolia.
She went on to tour the U.S. in Shakespearean repertory for four years, playing some 112 roles.
Teos ei kuulu oopperatalojen vakio-ohjelmistoon, mutta sitä esitetään yhä toisinaan ja se on levytetty.
Although it is not part of the standard operatic repertory, recordings of it exist, and it is occasionally performed.
Tanskaan paluun jälkeen Augustista tuli Kuninkaallisen teatterin tanssija, mutta ohjelmisto ei pariisilaisen baletin jälkeen tuntunut hänestä kiinnostavalta.
Upon returning to Denmark, Bournonville became a member of the Royal Theatre, dancing in repertory that was less interesting to him after his exposure to Paris ballet.
Häntä pidetään yhtenä historian vaikutusvaltaisimmista miesbalettitanssijoista: hänen katsotaan luoneen klassisen baletin ohjelmistoon kuuluvien miesten pas seul -koreografioiden enemmistön.
He is considered to be one of the most influential male ballet dancers in history, and is noted for creating the majority of the choreography of the male variations which comprise the classical ballet repertory.
Huomattavan lyhyessä ajassa Baazov kirjoitti kymmenen näytelmää (joista huomionarvoisia ovat esimerkiksi Mundžebi alaparakdnen , Ganurtševlad pirovnebisa ja Itska Rižinašvili ), joista suurin osa nousi 1930-luvulla vakituisiksi näytelmiksi georgialaisten teattereiden ohjelmistoissa.
In an amazingly brief period, Baazov wrote ten plays (notably The Mutes Began to Speak , Without Respect of Persons , Itska Rizhinashvili , etc.), most of which became standard items in Georgian repertory in the 1930s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test