Translation for "ohjelmasta" to english

Ohjelmasta

noun

• program
• scheme
• plan
• schedule
• show
• bill
• programme

Translation examples

program noun

Kokousten ohjelma ei välttämättä juurikaan eroa miesten pappeuskokousten ohjelmasta.
These programs are not to be confused with similar master's degree programs.

Ohjelma analysoi jaot.
Automatic Program Analyses.

Ohjelma oli sponsoroitu.
Programs by Sponsor.

Ohjelman viralliset sivut
Program official page

Televisio-ohjelmasta katso Huvipuisto (televisio-ohjelma).
Watch My Chops "Television Program Logs".

Pelastajat - Sub.fi Ohjelmat.
Subchapter H - Recreation Programs.

Ohjelmaa kuvataan Kaliforniassa.
Written at California Program.

Ohjelma kuitenkin peruttiin.
The program was cancelled.

scheme noun

Ohjelman kääntäminen lähtee yleensä liikkeelle ohjelman merkkijonoesityksen muuttamisesta syntaksialkioiksi (tokenizing).
6.The conversion of the capitalist scheme into a collectivistic scheme of course must be accompanied by herewith coherent reforms: 1.

Pelmakoiden ohjelmat ovat jo teknisesti vaativia.
Leveling schemes are highly technical.

Tiedot riippuvat myös ohjelmien asetuksista.
The scheme must also satisfy safety regulations.

Toivon työssä: lasten raittiuskokousten ohjelmia.
For services to the Bush Children's Health Scheme.

Ensin käyttäjä lisää flash-kortteja ohjelmaan.
The set utilizes new oversized Scheme cards.

Toisessa ohjelmassa sävellystä lyhennettiin jälleen.
Once again the GER scheme was turned down in Parliament.

Ohjelmaa varten tuotantoyhtiö hankki kaikkiaan yli kaksikymmentä monitoria.
The Scheme community actively maintains over twenty implementations.

Ohjelma lopetettiin vuonna 2016 kehitysyhteistyöleikkausten tähden.
The scheme was cancelled in 2018 due to funding difficulties.

Hallitus hyväksyi tasa-arvo-ohjelman vuonna 1997.
The national scheme was abolished by the 1997 Labour government.

Uudessa ohjelmassa se määriteltiin keskustalaiseksi puolueeksi.
He is said to have had a central role in the scheme.

plan noun

Ohjelmaa tehtiin ainakin 50 jaksoa.
At least 50 planned.

Opetus- ja kulttuuriministeriön museopoliittinen ohjelma 2030.
2030 Transportation Policy Plan.

Ohjelmasta on julkaistu myös lautapeli.
A board game is also planned.

Samalla se omaksui marxilaisen ohjelman.
He voted for the Marshall Plan.

Siihen on nyt ohjelma laadittu.
That plan will now have to be shelved.

Ohjelmaan liittyen julkaistiin myös kokoelmalevy.
A plan, codenamed Moonshine, was also put forward.

Uusina lajeina olympialaisten ohjelmassa olivat sekauintiviestit.
Among the new distribution channels were retirement plans.

Ohjelman jokaisessa jaksossa paneuduttiin ajankohtaisiin aiheisiin.
Each phase of the plan required precise timing.

schedule noun

Ohjelmien puvut 2017 | Gymner www.gymner.com.
"2017 Schedule". www.nhdocs.com.

SKT:n ohjelma muotoutui vaiheittain.
The CIT schedule is continuously evolving.

Ne toimivat perustana alueellisia hoito-ohjelmia laadittaessa.
It operates scheduled regional services.

Ohjelmaa esitetään sunnuntaisin kello 20.30.
It was scheduled on Thursdays at 8:30 EST.

Alusta asti ohjelma oli hyvin ongelmallinen.
Their schedule was quite difficult from the beginning.

Ohjelman ensiesitys oli 9. huhtikuuta 2010.
The first hearing was scheduled for 9 April 2010.

show noun

Toisenlainen katse tv-ohjelmiin.
TV Shows on TV.

Ohjelman tuottaa Endemol.
The show was produced by Endemol.

Ohjelma käynnistyi vuonna 1970.
The show began in 1970.

Hän teki ensimmäisen radio-ohjelmansa 16-vuotiaana Tapani Ripatin isännöimään Ocsid-ohjelmaan.
At the age of 16, Vuorinen had his first radio show for the show Ocsid.

Ohjelmassa käy myös vieraita.
The shows also have special guests.

Fiorello tuli suosituksi Karaoke-tv-ohjelmasta ja jatkoi tämän jälkeen useissa erilaisissa ohjelmissa.
Having become popular through the TV show Karaoke, Fiorello went on to host various TV shows.

Hän jatkoi ohjelmassa vuoteen 1994.
The show aired until 1994.

bill noun

Hahmo mallinnettiin Maya-ohjelmassa.
That was embodied in the Geary bill.

Rebecca palaa ohjelman neljännellä kaudella.
Bill Cipher returns in the fourth episode of Season 2.

Ohjelmaa juonsi konservatiivisena pidetty poliittinen kommentaattori Bill O'Reilly.
His campaign consultant was strategist Bill O'Reilly.

Nye sai lopulta oman ohjelman Bill Nye, the Science Guy.
A substitute announcer for Bill Nye the Science Guy.

Kirjettä oli pidätelty lakien säätäjiltä kuukausina ennen ratkaisevaa äänestystä, joka koski ohjelman tulevaisuutta.
He testified to lawmakers on multiple occasions prior to the bill's eventual passage.

Cisco maksaa kaikki lisenssimaksut suoraan MPEG LA:lle kaikkien OpenH264:ää käyttävien ohjelmien puolesta.
For H.264 it uses OpenH264 to which Cisco pays the patent licensing bills.

Redrama on ollut yksi The Voice of Finlandin tähtivalmentajista ohjelman neljänneltä tuotantokaudelta lähtien.
NNER is one of the most vocal opponents of the national education bill since its drafting stage.

programme noun

Voshod-ohjelmaa seurasi Sojuz-ohjelma.
The Voskhod programme was superseded by the Soyuz programme.

Ohjelma ja abstraktit.
Programme and Abstracts.

Nuorisovaihdon ohjelmat lyhyesti.
Youth exchange programmes.

Aseman viikko-ohjelmistoon sisältyy kymmeniä otsikko-ohjelmia.
Open programme portfolio comprises over a dozen programmes.

Yksi tunnetuimmista vaihto-ohjelmista on Euroopan unionin Erasmus-ohjelma.
One of the famous European master programmes are offered by Erasmus Mundus Programme from European Commission.

MTV:n tiedote ohjelmasta
Sky TV review of the programme

Ohjelma kuvattiin Ukrainassa.
The programme was filmed in Ukraine.

Ohjelma otettiin vastaan hyvin.
The programme was well received.

Ohjelmasta tuli suuri menestys.
The programme was a great success.