Translation examples
Ohjeistuksessamme vahvistetaan, että teemme yhteistyötä, tuemme toisiamme ja kunnioitamme erilaisia näkökulmia.
Our guidance states that we collaborate, support each other and respect diverse points of view. 1.
Pysymme sitoutuneina vuoden 2015 ohjeistukseen ja näemme edelleen mahdollisuuksia liikevaihdon kasvulle ja parantuneelle kannattavuudelle markkinoiden vallitsevista epävarmuuksista huolimatta.
We remain committed to our guidance for 2015, and continue to see some opportunities for sales growth and improved profitability despite the prevailing market uncertainties.
Kilpailuasemamme on vahva ja suorituskykymme on hyvä, minkä seurauksena voimme toistaa aiemmin antamamme ohjeistuksen koskien koko vuoden 2017 näkymiä.
Our competitive position is strong, we are executing well, and, as a result, we are able to confirm our guidance for full-year 2017. Rajeev Suri
Koko vuoden 2017 tulos oli vuodelle antamamme ohjeistuksen mukainen (liikevaihto laski 4 % ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta ja liikevoittoprosentti oli 8,3 %).
Results for full year 2017 (4% decrease in net sales on a constant currency basis and an operating margin of 8.3%) consistent with our guidance for full year 2017.
Vaikka odotamme vuoden viimeisen neljänneksen liikevaihdon olevan heikohko, uskon että tulemme saavuttamaan ohjeistuksemme mukaisen tuloksen koskien verkkoliiketoimintamme liikevaihtoa ja liikevoittoprosenttia, joiden odotamme kasvavan merkittävästi vuoden viimeisellä neljänneksellä edelliseen neljännekseen verrattuna, sekä koskien koko vuoden 2016 liikevoittoprosenttia, jonka arvioimme olevan 7-9 %.
While the fourth quarter is expected to be soft from a topline perspective, I believe that we will meet our guidance for our Networks business of significant sequential sales and operating margin increase for Q4 and our full-year operating margin guidance of 7% to 9%.
Tällaiset yritykset ovat tietojen käsittelijöitä, jotka toimivat meidän ohjeistuksemme mukaan.
These companies are data processors and under our instruction.
Nämä yhteistyökumppanit käsittelevät alene henkilötietoja meidän puolestamme ja meidän ohjeistuksemme mukaisesti.
These partners handle your personal information on our behalf and in accordance with our instructions.
He käsittelevät henkilötietojasi vain ohjeistuksemme mukaan, ja heitä koskee salassapitovelvollisuus.
They will only process your personal data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.
Tietojenkäsittelysopimusten mukaisesti henkilötietoja käsitellään ainoastaan Bayerin ohjeistuksen ja t
Based on respective data processor agreements, they will only process personal data upon our instruction and strictly in accordance with our directives.
Nämä tahot käsittelevät henkilötietojasi vain meidän ohjeistuksellamme ja ne ovat velvoitettuja luottamuksellisuuteen.
They will only process your personal data on our instructions, and are subject to a duty of confidentiality.
Työkalujen tarjoajat käsittelevät tietoja vain tilauskäsittelijöinä ohjeistuksemme mukaisesti eivätkä omiin tarkoituksiinsa.
The providers of these tools process data only as contracted data processors in accordance with our instructions and not for their own purposes.
Sallimme näiden kolmansien osapuolien käsittelevän henkilötietojasi vain määrättyihin tarkoituksiin sekä täysin ohjeistuksemme mukaisesti.
We only allow such third parties to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Palvelut tai dataprosessorit, jotka voivat käyttää joitain henkilökohtaisia tietojasi meidän ohjeistuksemme alaisena (esimerkiksi pilvipalvelut)
Services or data processors that on our instructions can handle some of your personal data (for example cloud services)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test