Translation examples
Blow on ihanteellinen ratkaisu ohjaamiseen, selittämiseen ja ohjeistamiseen, mitkä ovat WAYFINDING –kylttien päätarkoitukset.
Blow is the ideal solution for directing, explaining and instructing,…
Laadunhallinta Laadunhallinta muodostuu toiminnan johtamisesta, suunnittelusta ja ohjeistamisesta, seurannasta ja arvioinnista sekä toiminnan kehittämisestä tavoitteiden saavuttamiseksi.
Quality management comprises management, planning and instruction of operations, monitoring and asse
Käytännössä ohjelman kehityksestä ja seurannasta, huolien käsittelystä sekä henkilöstön ohjeistamisesta ja kouluttamisesta vastaa vaatimustenmukaisuusyksikkö.
In practice, the Compliance unit is in charge of the development and follow-up of the Program, processing of concerns, and providing instructions and training to the personnel.
Rahoitusosasto vastaa konsernin luotonhallintaan liittyvien periaatteiden määrittelystä, luottopolitiikan päivittämisestä ja konsernin tytäryhtiöiden ohjeistamisesta luotonhallinnan osalta.
The Group Treasury is responsible for defining the principles for credit management within the Group and updating the Credit Policy as well as instructing the Group’s subsidiaries in credit management.
Wärtsilän kestävän kehityksen toiminto vastaa johdon tarvitseman tiedon hankkimisesta, kehittämistarpeiden tunnistamisesta ja kestävän kehityksen ohjelmien koordinoinnista sekä toiminnan ohjeistamisesta.
Wärtsilä's sustainability function is responsible for providing the necessary information to management, identifying development needs as well as for coordinating sustainability programmes and preparing instructions.
– Tavoitteena on löytää parhaat menetelmät tonttien ja kiinteistöjen BREEAM Communities -tavoitteet huomioivaan suunnitteluun ja toteutukseen sekä rakentajien ohjeistamiseen.
The goal is to find the best methods for planning and implementation, and provision of instructions to developers that would take account of the BREEAM Communities goals for sites and properties.
Seuraamusten määräämistä koskevia valtuuksia käyttäisivät joko toimivaltaiset viranomaiset suoraan oman toimivaltansa nojalla, tai niitä käytettäisiin tarvittaessa muiden toimivaltaisten viranomaisten tai muiden viranomaisten avustuksella tai soveltuvin osin nimettyjen elinten ohjeistamisen kautta taikka tekemällä hakemus tarvittavan päätöksen antamisen osalta toimivaltaiselle tuomioistuimelle, tarvittaessa myös muutoksenhaun kautta, jos tarvittavaa päätöstä koskeva hakemus ei ole menestynyt.
The power to impose penalties is to be exercised either directly by competent authorities under their own authority, or, where appropriate, by recourse to other competent authorities or other public authorities, or by instructing designated bodies, if applicable, or by application to courts competent to grant the necessary decision, including, where appropriate, by appeal, if the application to grant the necessary decision is not successful.
Kansainvälisen Benecol-ainesosaliiketoiminnan osalta Raision vaikutusmahdollisuudet ulottuvat lisenssipartnereiden ohjeistamiseen ja neuvontaan.
In terms of the international Benecol ingredient business, Raisio's influence extends to the guidance and counselling of licencing partners.
Lisäksi tarvittaessa komission hyväksymät suuntaviivat ovat sopiva väline yritysten ja muiden sidosryhmien ohjeistamiseen.
Moreover, guidelines adopted, where appropriate, by the Commission are a suitable instrument to provide guidance to undertakings and other stakeholders concerned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test